Pisa Hugo
Vertex. 2015 Sep-Oct;26(123):358-62.
Anxiety, sadness, worries, fears, irritability, fatigue, tedium, are situations that life confront us with. They don't qualify as psy- chiatric disorders, but nevertheless they are treated as though. We refer to the psychiatrization of daily life. The aim of this article is to prevent such psychiatrization. To support this assertion, we are going to develop different aspects tending to explain the origins of the patient's demands and the answers given by the psychiatrist. A critical reflection of our practice is proposed.
焦虑、悲伤、担忧、恐惧、易怒、疲惫、乏味，这些都是生活摆在我们面前的状况。它们并不属于精神疾病，但却被当作精神疾病来治疗。我们将此称为日常生活的精神病化。本文旨在防止这种精神病化。为支持这一论断，我们将阐述不同方面，以试图解释患者诉求的根源以及精神科医生给出的应对方式。我们对自身的医疗实践进行批判性反思。
