de Simone J
Phlebologie. 1989 Nov-Dec;42(4):623-66.
A study of 190 female patients was carried out at the level of the solar ring, the crural arch, the left ilio-caval junction and the vena cava ring of the diaphragm, in order to determine whether these represent, per se, critical areas, which may cause compression and hinder the venous return as a result of the narrowing and the poor distention of their structures. Sonotomography alone or associated with the pulsed Doppler were selected for this study. The action of the various components (bone, muscle, tendon, vessels and nodes) on the venous system is each region, was analyzed. The overall results have demonstrated two types of compression: a) intermittent, b) permanent. The former is considered as a hemokinetic mechanism, especially at the level of the solar arch and the vena cava ring of the diaphragm. They represent a major element of the pump and the vis-a front respectively. The permanent compression was considered as pathological, and could be related to a venous displacement occurring as an adaptation mechanism to the extrinsic compression. The data obtained in all four regions, have demonstrated that their various components are in a precarious balance, but they do not constitute a true obstacle to the venous return, even if in some postures or respiratory movements they may cause an intermittent venous compression.
对190名女性患者在膈的太阳环、股弓、左髂总静脉汇合处和腔静脉环水平进行了一项研究,以确定这些部位本身是否为关键区域,其结构变窄和扩张不良是否会导致压迫并阻碍静脉回流。本研究选择单独使用超声断层扫描或与脉冲多普勒相结合的方法。分析了各区域中各种成分(骨骼、肌肉、肌腱、血管和淋巴结)对静脉系统的作用。总体结果显示出两种压迫类型:a)间歇性,b)持续性。前者被认为是一种血液动力学机制,尤其是在太阳弓和膈腔静脉环水平。它们分别代表泵和vis-a front的主要组成部分。持续性压迫被认为是病理性的,可能与作为对外源性压迫的适应机制而发生的静脉移位有关。在所有四个区域获得的数据表明,它们的各种成分处于不稳定的平衡状态,但即使在某些姿势或呼吸运动中它们可能会导致间歇性静脉压迫,它们也并不构成静脉回流的真正障碍。