Suppr超能文献

中国土壤与地下水管理挑战:英国经验教训及中国面临的机遇

China's soil and groundwater management challenges: Lessons from the UK's experience and opportunities for China.

作者信息

Coulon Frédéric, Jones Kevin, Li Hong, Hu Qing, Gao Jingyang, Li Fasheng, Chen Mengfang, Zhu Yong-Guan, Liu Rongxia, Liu Ming, Canning Kate, Harries Nicola, Bardos Paul, Nathanail Paul, Sweeney Rob, Middleton David, Charnley Maggie, Randall Jeremy, Richell Martin, Howard Trevor, Martin Ian, Spooner Simon, Weeks Jason, Cave Mark, Yu Fang, Zhang Fang, Jiang Ying, Longhurst Phil, Prpich George, Bewley Richard, Abra Jonathan, Pollard Simon

机构信息

Cranfield University, School of Energy, Environment and Agrifood, Cranfield, MK430AL, UK.

Lancaster Environment Centre, Lancaster University, LA1 4YQ, UK.

出版信息

Environ Int. 2016 May;91:196-200. doi: 10.1016/j.envint.2016.02.023. Epub 2016 Mar 10.

Abstract

There are a number of specific opportunities for UK and China to work together on contaminated land management issues as China lacks comprehensive and systematic planning for sustainable risk based land management, encompassing both contaminated soil and groundwater and recycling and reuse of soil. It also lacks comprehensive risk assessment systems, structures to support risk management decision making, processes for verification of remediation outcome, systems for record keeping and preservation and integration of contamination issues into land use planning, along with procedures for ensuring effective health and safety considerations during remediation projects, and effective evaluation of costs versus benefits and overall sustainability. A consequence of the absence of these overarching frameworks has been that remediation takes place on an ad hoc basis. At a specific site management level, China lacks capabilities in site investigation and consequent risk assessment systems, in particular related to conceptual modelling and risk evaluation. There is also a lack of shared experience of practical deployment of remediation technologies in China, analogous to the situation before the establishment of the independent, non-profit organisation CL:AIRE (Contaminated Land: Applications In Real Environments) in 1999 in the UK. Many local technology developments are at lab-scale or pilot-scale stage without being widely put into use. Therefore, a shared endeavour is needed to promote the development of technically and scientifically sound land management as well as soil and human health protection to improve the sustainability of the rapid urbanisation in China.

摘要

英国和中国在污染土地管理问题上有诸多具体的合作机会。中国在基于风险的可持续土地管理方面缺乏全面系统的规划,涵盖污染土壤和地下水以及土壤的回收与再利用。中国还缺乏全面的风险评估体系、支持风险管理决策的架构、修复成果验证流程、记录保存与维护系统,以及将污染问题纳入土地利用规划的体系,同时缺乏在修复项目中确保有效健康与安全考量的程序,以及对成本效益和整体可持续性的有效评估。缺乏这些总体框架的一个后果是修复工作是临时进行的。在具体场地管理层面,中国在场地调查及后续风险评估体系方面能力不足,尤其在概念模型和风险评估方面。中国还缺乏修复技术实际应用的共享经验,类似于1999年英国独立非营利组织CL:AIRE(污染土地:实际环境中的应用)成立之前的情况。许多本土技术开发处于实验室规模或试点规模阶段,尚未广泛投入使用。因此,需要共同努力来推动技术和科学合理的土地管理以及土壤和人类健康保护的发展,以提高中国快速城市化的可持续性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验