Tan Kae Yi, Tan Choo Hock, Sim Si Mui, Fung Shin Yee, Tan Nget Hong
Department of Molecular Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2016 Jul-Aug;185-186:77-86. doi: 10.1016/j.cbpc.2016.03.005. Epub 2016 Mar 10.
The Southeast Asian monocled cobras (Naja kaouthia) exhibit geographical variations in their venom proteomes, especially on the composition of neurotoxins. This study compared the neuromuscular depressant activity of the venoms of N. kaouthia from Malaysia (NK-M), Thailand (NK-T) and Vietnam (NK-V), and the neutralization of neurotoxicity by a monospecific antivenom. On chick biventer cervicis nerve-muscle preparation, all venoms abolished the indirect twitches, with NK-T venom being the most potent (shortest t90, time to 90% twitch inhibition), followed by NK-V and NK-M. Acetylcholine and carbachol failed to reverse the blockade, indicating irreversible/pseudo-irreversible post-synaptic neuromuscular blockade. KCl restored the twitches variably (NK-M preparation being the least responsive), consistent with different degree of muscle damage. The findings support that NK-T venom has the most abundant curarimimetic alpha-neurotoxins, while NK-M venom contains more tissue-damaging cytotoxins. Pre-incubation of tissue with N. kaouthia monovalent antivenom (NKMAV) prevented venom-induced twitch depression, with the NK-T preparation needing the largest antivenom dose. NKMAV added after the onset of neuromuscular depression could only halt the inhibitory progression but failed to restore full contraction. The findings highlight the urgency of early antivenom administration to sequester as much circulating neurotoxins as possible, thereby hastening toxin elimination from the circulation. In envenomed mice, NKMAV administered upon the first neurological sign neutralized the neurotoxic effect, with the slowest full recovery noticed in the NK-T group. This is consistent with the high abundance of neurotoxins in the NK-T venom, implying that a larger amount or repeated dosing of NKMAV may be required in NK-T envenomation.
东南亚眼镜王蛇(眼镜王蛇)的毒液蛋白质组存在地理差异,尤其是神经毒素的组成。本研究比较了来自马来西亚(NK-M)、泰国(NK-T)和越南(NK-V)的眼镜王蛇毒液的神经肌肉抑制活性,以及单价抗蛇毒血清对神经毒性的中和作用。在鸡双腹肌神经-肌肉标本上,所有毒液均消除了间接抽搐,其中NK-T毒液效力最强(t90最短,即达到90%抽搐抑制的时间),其次是NK-V和NK-M。乙酰胆碱和卡巴胆碱未能逆转阻断作用,表明是不可逆/假不可逆的突触后神经肌肉阻断。氯化钾可不同程度地恢复抽搐(NK-M标本反应最差),这与不同程度的肌肉损伤一致。研究结果支持NK-T毒液含有最丰富的箭毒样α-神经毒素,而NK-M毒液含有更多具有组织损伤作用的细胞毒素。用眼镜王蛇单价抗蛇毒血清(NKMAV)对组织进行预孵育可防止毒液诱导的抽搐抑制,其中NK-T标本所需的抗蛇毒血清剂量最大。在神经肌肉抑制开始后添加NKMAV只能阻止抑制进程,但不能恢复完全收缩。研究结果凸显了尽早给予抗蛇毒血清以尽可能多地隔离循环中的神经毒素从而加速毒素从循环中清除的紧迫性。在中毒小鼠中,在出现首个神经症状时给予NKMAV可中和神经毒性作用,NK-T组的完全恢复最慢。这与NK-T毒液中神经毒素含量高一致,意味着在NK-T中毒时可能需要更大剂量或重复给药NKMAV。