García-Compeán Diego, González-González José Alberto, Lavalle-González Fernando Javier, González-Moreno Emmanuel Irineo, Villarreal-Pérez Jesús Zacarías, Maldonado-Garza Héctor Jesús
Diego García-Compeán, José Alberto González-González, Emmanuel Irineo González-Moreno, Héctor Jesús Maldonado-Garza, Gastroenterology Service and Department of Internal Medicine, University Hospital "Dr. José E. González" and Medical School, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey 64320, México.
World J Gastroenterol. 2016 Mar 14;22(10):2869-74. doi: 10.3748/wjg.v22.i10.2869.
Diabetes mellitus (DM) that occurs because of chronic liver disease (CLD) is known as hepatogenous diabetes (HD). Although the association of diabetes and liver cirrhosis was described forty years ago, it was scarcely studied for long time. Patients suffering from this condition have low frequency of risk factors of type 2 DM. Its incidence is higher in CLD of viral, alcoholic and cryptogenic etiology. Its pathophysiology relates to liver damage, pancreatic dysfunction, interactions between hepatitis C virus (HCV) and glucose metabolism mechanisms and genetic susceptibility. It associates with increased rate of liver complications and hepatocellular carcinoma, and decreased 5-year survival rate. It reduces sustained virological response in HCV infected patients. In spite of these evidences, the American Diabetes Association does not recognize HD. In addition, the impact of glucose control on clinical outcomes of patients has not been evaluated. Treatment of diabetes may be difficult due to liver insufficiency and hepatotoxicity of antidiabetic drugs. Notwithstanding, no therapeutic guidelines have been implemented up to date. In this editorial, authors discuss the reasons why they think that HD may be a neglected pathological condition and call attention to the necessity for more clinical research on different fields of this disease.
由慢性肝病(CLD)引发的糖尿病(DM)被称为肝源性糖尿病(HD)。尽管糖尿病与肝硬化的关联在四十年前就已被描述,但长期以来对其研究甚少。患有这种疾病的患者2型糖尿病危险因素的发生率较低。在病毒、酒精和隐源性病因导致的CLD中,其发病率更高。其病理生理学与肝损伤、胰腺功能障碍、丙型肝炎病毒(HCV)与葡萄糖代谢机制之间的相互作用以及遗传易感性有关。它与肝脏并发症和肝细胞癌的发生率增加以及5年生存率降低相关。它会降低HCV感染患者的持续病毒学应答。尽管有这些证据,但美国糖尿病协会并不认可HD。此外,血糖控制对患者临床结局的影响尚未得到评估。由于肝功能不全和抗糖尿病药物的肝毒性,糖尿病的治疗可能会很困难。尽管如此,迄今为止尚未实施治疗指南。在这篇社论中,作者讨论了他们认为HD可能是一种被忽视的病理状况的原因,并呼吁关注对该疾病不同领域进行更多临床研究的必要性。