Normandie Université, Université de Caen Normandie, F-14032 Caen, France; UMR BOREA (Biologie des Organismes et des Ecosystèmes Aquatiques), MNHN, UPMC, UCBN, CNRS-7208, IRD-207, IBFA, Université de Caen Normandie, Esplanade de la Paix, 14032 Caen Cedex 5, France.
LERN (Laboratoire Environnement Ressources de Normandie), IFREMER, Avenue du Gal de Gaulle, BP 32, 14520 Port-en-Bessin, France.
Mar Pollut Bull. 2016 May 15;106(1-2):202-14. doi: 10.1016/j.marpolbul.2016.02.068. Epub 2016 Mar 11.
A 5-month experiment combining a geochemical survey of metals with a bioaccumulation study in batches of Crassostrea gigas was conducted in two shellfish farming areas and a marina in Normandy (France). Various endpoints at different levels of biological organization were studied. ROCCH data showed differences in biota contamination between the two shellfish areas but the present study revealed only slight differences in metallic contamination and biomarkers. By contrast, significantly different values were recorded in the marina in comparison with the two other sites. Indeed, higher levels of Cd, Cu and Zn were measured in the oysters from the marina, and these oysters also showed a poorer physiological condition (e.g., condition index, histopathological alterations and neutral lipid content). For coastal monitoring, the multi-biomarker approach coupled with an assessment of metallic contamination in biota appeared to be suitable for discriminating spatial differences in environmental quality after only a few months of exposure.
在法国诺曼底的两个贝类养殖区和一个码头进行了一项为期 5 个月的实验,将金属地球化学调查与分批进行的 Crassostrea gigas 生物累积研究相结合。研究了不同生物组织层次的各种终点。ROCCH 数据显示,两个贝类养殖区的生物群污染存在差异,但本研究仅显示金属污染和生物标志物存在轻微差异。相比之下,与其他两个地点相比,码头的记录值差异显著。事实上,从码头上采集的牡蛎中检测到 Cd、Cu 和 Zn 的含量更高,这些牡蛎的生理状况也较差(例如,条件指数、组织病理学改变和中性脂质含量)。对于沿海监测,在仅暴露数月后,结合生物群金属污染评估的多生物标志物方法似乎适合区分环境质量的空间差异。