Andrioli Massimiliano, Valcavi Roberto
Front Horm Res. 2016;45:1-15. doi: 10.1159/000442273. Epub 2016 Mar 15.
Ultrasonography (US) represents the most sensitive and efficient method for the evaluation of the thyroid and parathyroid glands. Infectious and autoimmune thyroiditis are common diseases, usually diagnosed and followed up by clinical examination and laboratory analyses. Nevertheless, US plays an important role in confirming diagnoses, predicting outcomes and, in autoimmune hyperthyroidism, in titrating therapy. Conversely, in nodular thyroid disease US is the imaging method of choice for the characterization and surveillance of lesions. It provides consistent clues in predicting the risk of malignancy, thus directing patient referral for fine-needle aspiration (FNA) biopsy. Suspicious US features generally include marked hypoechogenicity, a shape taller than it is wide, ill-defined or irregular borders, microcalcifications and hardness at elastographic evaluation. Finally, the role of US in thyroid cancer is to evaluate extension beyond the thyroid capsule and to assess nodal metastases or tumor recurrence. The main application of US in parathyroid diseases is represented by primary hyperparathyroidism. In this condition, US plays a role after biochemical diagnosis, and it should always be strictly performed for localization purposes. In both thyroidal and parathyroid diseases, US is recommended as a guide in FNA biopsies.
超声检查(US)是评估甲状腺和甲状旁腺最敏感、最有效的方法。感染性和自身免疫性甲状腺炎是常见疾病,通常通过临床检查和实验室分析进行诊断和随访。尽管如此,超声检查在确诊、预测预后以及在自身免疫性甲状腺功能亢进症中调整治疗方案方面发挥着重要作用。相反,在结节性甲状腺疾病中,超声检查是对病变进行特征描述和监测的首选成像方法。它在预测恶性风险方面提供了一致的线索,从而指导患者进行细针穿刺(FNA)活检。超声检查的可疑特征通常包括明显低回声、纵横比大于1、边界不清或不规则、微钙化以及弹性成像评估中的硬度。最后,超声检查在甲状腺癌中的作用是评估甲状腺包膜外的侵犯情况以及评估淋巴结转移或肿瘤复发。超声检查在甲状旁腺疾病中的主要应用是原发性甲状旁腺功能亢进症。在这种情况下,超声检查在生化诊断后发挥作用,并且始终应严格用于定位目的。在甲状腺和甲状旁腺疾病中,超声检查均被推荐作为FNA活检的指导。