Witney Adam A, Cosgrove Catherine A, Arnold Amber, Hinds Jason, Stoker Neil G, Butcher Philip D
Institute of Infection and Immunity, St George's University of London, Cranmer Terrace, London, SW17 0RE, UK.
Clinical Infection Unit, St George's University Hospitals NHS Foundation Trust, Blackshaw Road, London, SW17 0QT, UK.
BMC Med. 2016 Mar 23;14:46. doi: 10.1186/s12916-016-0598-2.
Drug-resistant tuberculosis (TB) remains a major challenge to global health and to healthcare in the UK. In 2014, a total of 6,520 cases of TB were recorded in England, of which 1.4 % were multidrug-resistant TB (MDR-TB). Extensively drug-resistant TB (XDR-TB) occurs at a much lower rate, but the impact on the patient and hospital is severe. Current diagnostic methods such as drug susceptibility testing and targeted molecular tests are slow to return or examine only a limited number of target regions, respectively. Faster, more comprehensive diagnostics will enable earlier use of the most appropriate drug regimen, thus improving patient outcomes and reducing overall healthcare costs. Whole genome sequencing (WGS) has been shown to provide a rapid and comprehensive view of the genotype of the organism, and thus enable reliable prediction of the drug susceptibility phenotype within a clinically relevant timeframe. In addition, it provides the highest resolution when investigating transmission events in possible outbreak scenarios. However, robust software and database tools need to be developed for the full potential to be realized in this specialized area of medicine.
耐多药结核病仍然是全球卫生和英国医疗保健面临的重大挑战。2014年,英格兰共记录了6520例结核病病例,其中1.4%为耐多药结核病(MDR-TB)。广泛耐药结核病(XDR-TB)的发生率要低得多,但对患者和医院的影响却很严重。当前的诊断方法,如药物敏感性测试和靶向分子测试,分别存在结果返回缓慢或仅检测有限数量目标区域的问题。更快、更全面的诊断将能够更早地使用最合适的药物治疗方案,从而改善患者预后并降低总体医疗成本。全基因组测序(WGS)已被证明能够快速、全面地了解病原体的基因型,从而在临床相关时间范围内可靠地预测药物敏感性表型。此外,在调查可能的疫情爆发情况下的传播事件时,它提供了最高分辨率。然而,需要开发强大的软件和数据库工具,以便在这个专业医学领域充分发挥其潜力。