Brown Amanda C, Bryant Josephine M, Einer-Jensen Katja, Holdstock Jolyon, Houniet Darren T, Chan Jacqueline Z M, Depledge Daniel P, Nikolayevskyy Vladyslav, Broda Agnieszka, Stone Madeline J, Christiansen Mette T, Williams Rachel, McAndrew Michael B, Tutill Helena, Brown Julianne, Melzer Mark, Rosmarin Caryn, McHugh Timothy D, Shorten Robert J, Drobniewski Francis, Speight Graham, Breuer Judith
Oxford Gene Technology, Oxford, United Kingdom.
UCL, Division of Infection and Immunity, London, United Kingdom
J Clin Microbiol. 2015 Jul;53(7):2230-7. doi: 10.1128/JCM.00486-15. Epub 2015 May 13.
The rapid identification of antimicrobial resistance is essential for effective treatment of highly resistant Mycobacterium tuberculosis. Whole-genome sequencing provides comprehensive data on resistance mutations and strain typing for monitoring transmission, but unlike for conventional molecular tests, this has previously been achievable only from cultures of M. tuberculosis. Here we describe a method utilizing biotinylated RNA baits designed specifically for M. tuberculosis DNA to capture full M. tuberculosis genomes directly from infected sputum samples, allowing whole-genome sequencing without the requirement of culture. This was carried out on 24 smear-positive sputum samples, collected from the United Kingdom and Lithuania where a matched culture sample was available, and 2 samples that had failed to grow in culture. M. tuberculosis sequencing data were obtained directly from all 24 smear-positive culture-positive sputa, of which 20 were of high quality (>20× depth and >90% of the genome covered). Results were compared with those of conventional molecular and culture-based methods, and high levels of concordance between phenotypical resistance and predicted resistance based on genotype were observed. High-quality sequence data were obtained from one smear-positive culture-negative case. This study demonstrated for the first time the successful and accurate sequencing of M. tuberculosis genomes directly from uncultured sputa. Identification of known resistance mutations within a week of sample receipt offers the prospect for personalized rather than empirical treatment of drug-resistant tuberculosis, including the use of antimicrobial-sparing regimens, leading to improved outcomes.
快速鉴定抗菌药物耐药性对于有效治疗高度耐药的结核分枝杆菌至关重要。全基因组测序提供了关于耐药突变和菌株分型的全面数据,用于监测传播,但与传统分子检测不同的是,此前这只能从结核分枝杆菌培养物中实现。在此,我们描述了一种方法,利用专门为结核分枝杆菌DNA设计的生物素化RNA诱饵,直接从感染的痰液样本中捕获完整的结核分枝杆菌基因组,从而无需培养即可进行全基因组测序。该方法应用于24份涂片阳性痰液样本,这些样本采集自英国和立陶宛,且有匹配的培养样本,还有2份培养未生长的样本。直接从所有24份涂片阳性且培养阳性的痰液中获得了结核分枝杆菌测序数据,其中20份质量较高(深度>20×且基因组覆盖度>90%)。将结果与传统分子方法和基于培养的方法进行比较,观察到表型耐药性与基于基因型预测的耐药性之间具有高度一致性。从1例涂片阳性但培养阴性的病例中获得了高质量序列数据。本研究首次证明了直接从未培养的痰液中成功且准确地对结核分枝杆菌基因组进行测序。在收到样本一周内鉴定出已知的耐药突变,为耐药结核病的个性化而非经验性治疗提供了前景,包括使用抗菌药物节省方案,从而改善治疗结果。