Gray Muir, Jani Anant
Director, Value Based Healthcare Programme, Department of Primary Care, University of Oxford, Oxford, UK.
Research Lead, Value Based Healthcare Programme, Department of Primary Care, University of Oxford, Oxford, UK.
Healthc Pap. 2016;15(3):42-8.
Verma and Bhatia (2016) have made an important case for Canada to embrace the Institute for Healthcare Improvement (IHI) Triple Aim. In England, the National Health Service (NHS) has certainly benefited from the Triple Aim, but a different approach has developed, reflecting the difference in health services between the United States and the UK. The principal difference is that the NHS, like all universal healthcare systems, has an explicit and legally required commitment to cover the needs of the whole population within a defined and finite budget. For this reason, we have been working to not only improve the quality and safety of services, learning greatly from IHI, but also maximize value for individuals and populations.
韦尔马和巴蒂亚(2016年)提出了一个重要观点,即加拿大应采纳医疗保健改进研究所(IHI)的三重目标。在英国,国民医疗服务体系(NHS)无疑从三重目标中受益,但已形成了一种不同的方法,这反映了美国和英国医疗服务的差异。主要差异在于,与所有全民医疗保健系统一样,NHS有明确且法律规定的承诺,即在既定且有限的预算内满足全体民众的需求。因此,我们一直在努力,不仅借鉴IHI的经验大幅提高服务质量和安全性,还为个人和全体民众实现价值最大化。