Jacquillat C, Weil M, Auclerc M F, Schaison G, Holland J F
Nouv Rev Fr Hematol Blood Cells. 1977;18(2):293-313.
Evaluations of 650 patients with acute lymphoblastic leukemias (A.L.L.) and of 596 patients with acute granulocytic leukemias (A.G.L.) ara analyzed. The patients were treated in the department of Professeur Jean Bernard at Saint-Louis Hospital between 1964 and 1976. In A.L.L., prognosis is influenced primarely by age, being worse in infants less than 1 year old and in adults: it is also influenced by the blastic load and by other parameters such as cytology and immunological markers which could not be studied in all patients. The correlation between high blastic load and the T lymphoblasts variety is noteworthy. Random studies are still necessary to find out the best drug combinations and the optimal duration of treatment, but the necessity for meningeal prophylaxis, reinduction treatments and of L-A sparaginase consolidation is no longer discussed. Prognostic stratification is useful for therapeutical evaluation and should load to therapeutical modulation. In acute granulocytic leukemias, age is also a significant parameter and remission rate is lower for patients over 50 years of age. Cytology and cytochemistry allow to recognize acute promyelocytic leukemias and acute monoblastic leukemias which bear specific initial risks (D.I.C. for A.P.L., renal failure for acute monoblastic leukemia) but which are highly sensitive to Daunorubicin and Rubidazone respectively. In A.M.L. remission duration is not influenced by age and seems to be improved by intermittent treatment. The role of immunotherapy is still under study.
对650例急性淋巴细胞白血病(A.L.L.)患者和596例急性粒细胞白血病(A.G.L.)患者的评估进行了分析。这些患者于1964年至1976年在圣路易医院让·伯纳德教授科室接受治疗。在急性淋巴细胞白血病中,预后主要受年龄影响,1岁以下婴儿和成人的预后较差;它还受原始细胞负荷以及其他参数(如细胞学和免疫标志物)的影响,而并非所有患者都能对这些参数进行研究。原始细胞负荷高与T淋巴母细胞类型之间的相关性值得注意。仍需进行随机研究以找出最佳药物组合和最佳治疗持续时间,但关于脑膜预防、再诱导治疗和L - 天冬酰胺酶巩固治疗的必要性已不再有争议。预后分层对治疗评估有用,且应导致治疗调整。在急性粒细胞白血病中,年龄也是一个重要参数,50岁以上患者的缓解率较低。细胞学和细胞化学有助于识别急性早幼粒细胞白血病和急性单核细胞白血病,它们具有特定的初始风险(急性早幼粒细胞白血病为弥散性血管内凝血,急性单核细胞白血病为肾衰竭),但分别对柔红霉素和鲁比达唑高度敏感。在急性髓细胞白血病中,缓解持续时间不受年龄影响,间歇性治疗似乎可改善缓解情况。免疫疗法的作用仍在研究中。