• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自动红细胞单采术与手工换血疗法治疗镰状细胞贫血所致大脑大血管病变的比较

Comparison of automated erythrocytapheresis versus manual exchange transfusion to treat cerebral macrovasculopathy in sickle cell anemia.

作者信息

Koehl Bérengère, Sommet Julie, Holvoet Laurent, Abdoul Hendy, Boizeau Priscilla, Ithier Ghislaine, Missud Florence, Couque Nathalie, Verlhac Suzanne, Voultoury Pauline, Sellami Fatiha, Baruchel André, Benkerrou Malika

机构信息

Pediatric Unit, AP-HP, Robert Debré Hospital, Paris.

Université Paris 7-Diderot, Paris.

出版信息

Transfusion. 2016 May;56(5):1121-8. doi: 10.1111/trf.13548. Epub 2016 Mar 28.

DOI:10.1111/trf.13548
PMID:27021622
Abstract

BACKGROUND

Chronic exchange transfusion is effective for primary and secondary prevention of stroke in children with sickle cell anemia (SCA). Erythrocytapheresis is recognized to be the most efficient approach; however, it is not widely implemented and is not suitable for all patients. The aim of our study was to compare automated exchange transfusion (AET) with our manual method of exchange transfusion and, in particular, to evaluate the efficacy, safety, and cost of our manual method.

STUDY DESIGN AND METHODS

Thirty-nine SCA children with stroke and/or abnormal findings on transcranial Doppler were included in the study. We retrospectively analyzed 1353 exchange sessions, including 333 sessions of AET and 1020 sessions of manual exchange transfusion (MET).

RESULTS

Both methods were well tolerated. The median decrease in hemoglobin (Hb)S per session was 21.5% with AET and 18.8% with our manual method (p < 0.0001) with no major increase in red blood cell consumption. Iron overload was well controlled, even with the manual method, with a median (interquartile range) ferritin level of 312 (152-994) µg/L after 24 months of transfusions. The main differences in annual cost relate to equipment costs, which were 74 times higher with the automated method.

CONCLUSION

Our study shows that continuous MET has comparable efficacy to the automated method in terms of stroke prevention, decrease in HbS, and iron overload prevention. It is feasible in all hospital settings and is often combined with AET successively over time.

摘要

背景

慢性换血疗法对镰状细胞贫血(SCA)患儿中风的一级和二级预防有效。红细胞单采术被认为是最有效的方法;然而,它并未得到广泛应用,且并非适用于所有患者。我们研究的目的是比较自动换血(AET)和我们的手动换血方法,特别是评估我们手动方法的疗效、安全性和成本。

研究设计与方法

39例患有中风和/或经颅多普勒检查有异常结果的SCA患儿纳入研究。我们回顾性分析了1353次换血疗程,包括333次AET疗程和1020次手动换血(MET)疗程。

结果

两种方法耐受性均良好。每次疗程中,AET使血红蛋白(Hb)S的中位数下降21.5%,我们的手动方法使HbS中位数下降18.8%(p < 0.0001),红细胞消耗没有大幅增加。即使采用手动方法,铁过载也得到了很好的控制,输血24个月后,铁蛋白水平的中位数(四分位间距)为312(152 - 994)μg/L。年度成本的主要差异与设备成本有关,自动方法的设备成本高出74倍。

结论

我们的研究表明,在预防中风、降低HbS和预防铁过载方面,持续MET与自动方法具有相当的疗效。它在所有医院环境中都是可行的,并且随着时间的推移通常会先后与AET联合使用。

相似文献

1
Comparison of automated erythrocytapheresis versus manual exchange transfusion to treat cerebral macrovasculopathy in sickle cell anemia.自动红细胞单采术与手工换血疗法治疗镰状细胞贫血所致大脑大血管病变的比较
Transfusion. 2016 May;56(5):1121-8. doi: 10.1111/trf.13548. Epub 2016 Mar 28.
2
Effectiveness of red blood cell exchange, partial manual exchange, and simple transfusion concurrently with iron chelation therapy in reducing iron overload in chronically transfused sickle cell anemia patients.红细胞置换、部分手工置换以及单纯输血联合铁螯合疗法在降低慢性输血性镰状细胞贫血患者铁过载方面的有效性。
Transfusion. 2016 Jul;56(7):1707-15. doi: 10.1111/trf.13558. Epub 2016 Mar 20.
3
Partial Red Blood Cell Exchange in Children and Young Patients with Sickle Cell Disease: Manual Versus Automated Procedure.镰状细胞病儿童及年轻患者的部分红细胞置换:手动与自动操作方法
Acta Med Port. 2017 Oct 31;30(10):727-733. doi: 10.20344/amp.8228.
4
A pilot study of manual chronic partial exchange transfusion in children with sickle disease.镰状病患儿手动慢性部分换血的一项初步研究。
Hematology. 2015 Jun;20(5):284-8. doi: 10.1179/1607845414Y.0000000191. Epub 2014 Aug 18.
5
Increased complications of chronic erythrocytapheresis compared with manual exchange transfusions in children and adolescents with sickle cell disease.与镰状细胞病儿童和青少年的手动换血输血相比,慢性红细胞单采术的并发症增加。
Pediatr Blood Cancer. 2017 Nov;64(11). doi: 10.1002/pbc.26635. Epub 2017 May 19.
6
Automated RBC exchange compared to manual exchange transfusion for children with sickle cell disease is cost-effective and reduces iron overload.对于镰状细胞病患儿,与手工换血输血相比,自动红细胞置换具有成本效益且能减少铁过载。
Transfusion. 2018 Jun;58(6):1356-1362. doi: 10.1111/trf.14575. Epub 2018 Mar 25.
7
Continuous Manual Exchange Transfusion for Patients with Sickle Cell Disease: An Efficient Method to Avoid Iron Overload.镰状细胞病患者的连续手动换血疗法:一种避免铁过载的有效方法。
J Vis Exp. 2017 Mar 14(121):55172. doi: 10.3791/55172.
8
Erythrocytapheresis limits iron accumulation in chronically transfused sickle cell patients.红细胞单采术可限制长期输血的镰状细胞病患者体内铁的蓄积。
Am J Hematol. 1998 Sep;59(1):28-35. doi: 10.1002/(sici)1096-8652(199809)59:1<28::aid-ajh6>3.0.co;2-1.
9
Feasibility and efficacy of chronic transfusion for stroke prevention in children with sickle cell disease.慢性输血预防镰状细胞病儿童卒中的可行性和疗效。
Eur J Haematol. 2010 Mar;84(3):259-65. doi: 10.1111/j.1600-0609.2009.01379.x. Epub 2009 Nov 12.
10
Erythrocytapheresis for chronic transfusion therapy in sickle cell disease: survey of current practices and review of the literature.用于镰状细胞病慢性输血治疗的红细胞单采术:当前实践调查及文献综述
Transfusion. 2016 Nov;56(11):2877-2888. doi: 10.1111/trf.13800. Epub 2016 Oct 19.

引用本文的文献

1
Guidelines for the management of emergencies and critical illness in pediatric and adult patients with sickle cell disease.镰状细胞病儿童及成人患者的急诊与危重症管理指南
Ann Intensive Care. 2025 May 29;15(1):74. doi: 10.1186/s13613-025-01479-3.
2
Comparative study between chronic automated red blood cell exchange and manual exchange transfusion in patients with sickle cell disease: A single center experience from Saudi Arabia.镰状细胞病患者慢性自动红细胞置换与手工换血输血的比较研究:沙特阿拉伯的单中心经验
Asian J Transfus Sci. 2023 Jan-Jun;17(1):91-96. doi: 10.4103/ajts.ajts_13_21. Epub 2022 May 26.
3
American Society of Hematology 2020 guidelines for sickle cell disease: transfusion support.
美国血液学会 2020 年镰状细胞病指南:输血支持。
Blood Adv. 2020 Jan 28;4(2):327-355. doi: 10.1182/bloodadvances.2019001143.
4
Hemoglobin A clearance in children with sickle cell anemia on chronic transfusion therapy.慢性输血治疗的镰状细胞贫血患儿的血红蛋白A清除率
Transfusion. 2018 Jun;58(6):1363-1371. doi: 10.1111/trf.14610. Epub 2018 Apr 17.
5
Efficacy and Safety of Manual Partial Red Cell Exchange in the Management of Severe Complications of Sickle Cell Disease in a Developing Country.手工部分红细胞置换术在发展中国家镰状细胞病严重并发症管理中的疗效与安全性
Adv Hematol. 2017;2017:3518402. doi: 10.1155/2017/3518402. Epub 2017 May 11.
6
Continuous Manual Exchange Transfusion for Patients with Sickle Cell Disease: An Efficient Method to Avoid Iron Overload.镰状细胞病患者的连续手动换血疗法:一种避免铁过载的有效方法。
J Vis Exp. 2017 Mar 14(121):55172. doi: 10.3791/55172.
7
Sickle cell disease: when and how to transfuse.镰状细胞病:何时以及如何进行输血
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2016 Dec 2;2016(1):625-631. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.625.