Marinescu Karolina K, Uriel Nir, Adatya Sirtaz
Section of Cardiology, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA.
Curr Opin Cardiol. 2016 May;31(3):321-8. doi: 10.1097/HCO.0000000000000287.
Mechanical circulatory support (MCS) has become the main focus of heart replacement therapy for end stage heart failure patients. Advances in technology are moving towards miniaturization, biventricular support devices, complete internalization, improved hemocompatibility profiles, and responsiveness to cardiac loading conditions. This review will discuss the recent advances and investigational devices in MCS for advanced heart failure.
The demand for both short-term and long-term durable devices for advanced heart failure is increasing. The current devices are still fraught with an unacceptably high incidence of gastrointestinal bleeding and thromboembolic and infectious complications. New devices are on the horizon focusing on miniaturization, versatility for biventricular support, improved hemocompatibility, use of alternate energy sources, and incorporation of continuous hemodynamic monitoring.
The role for MCS in advanced heart replacement therapy is steadily increasing. With the advent of newer generation devices on the horizon, the potential exists for MCS to surpass heart transplantation as the primary therapy for advanced heart failure.
机械循环支持(MCS)已成为终末期心力衰竭患者心脏替代治疗的主要焦点。技术进步正朝着小型化、双心室支持装置、完全内置化、改善血液相容性以及对心脏负荷状况的反应性发展。本综述将讨论晚期心力衰竭患者MCS的最新进展和研究中的装置。
晚期心力衰竭患者对短期和长期耐用装置的需求都在增加。目前的装置仍然存在胃肠道出血、血栓栓塞和感染并发症发生率高得令人无法接受的问题。新装置即将出现,重点关注小型化、双心室支持的多功能性、改善血液相容性、使用替代能源以及纳入连续血流动力学监测。
MCS在晚期心脏替代治疗中的作用正在稳步增加。随着新一代装置的出现,MCS有可能超越心脏移植,成为晚期心力衰竭的主要治疗方法。