Urasiński I, Kordecki H
Acta Haematol Pol. 1977 Jul-Sep;8(3):205-212.
In 40 patients with acute leukaemias the 3H-thymidine and mitosis indices were determined in the population of blast cells in bone marrow and the cellularity of bone marrow was determined. The studies were carried out in the first episode of the disease before treatment and in some patients (13) they were repeated during relapse after remission or improvement. The results showed that proliferative activity of blast cells was reduced in relation to precursors of normal granulopoiesis in all forms of acute leukaemia. Myeloblastic leukaemias showed a greater scater of values of both proliferation parameters in relation to lymphoblastic leukaemias. It was found, moreover, that in highly cellular bone marrow the proliferative activity of blast cell population was significantly lower than in patients with low bone marrow cellularity. On the ground of this observation the authors put forward the view that in acute leukaemias the intrinsic mechanism controlling the proliferation of cells is disturbed.
对40例急性白血病患者测定了骨髓中原始细胞群体的3H-胸腺嘧啶核苷和有丝分裂指数,并测定了骨髓细胞密度。这些研究是在疾病首次发作且未进行治疗前进行的,部分患者(13例)在缓解或病情改善后的复发期重复进行了研究。结果显示,在所有类型的急性白血病中,原始细胞的增殖活性相对于正常粒细胞生成的前体细胞均降低。与淋巴细胞白血病相比,粒细胞白血病的两种增殖参数值的离散度更大。此外,还发现骨髓细胞密度高的患者中,原始细胞群体的增殖活性显著低于骨髓细胞密度低的患者。基于这一观察结果,作者提出了急性白血病中控制细胞增殖的内在机制受到干扰的观点。