Grabbe Jeremy W
Am J Psychol. 2016 Spring;129(1):37-47. doi: 10.5406/amerjpsyc.129.1.0037.
Letter substitution has been shown to have a cost to word recognition performance, such as increased reaction time. The use of orthographically similar numbers or symbols as a substitute for letters is known as LEET. Perea, Duñabeitia, and Carreiras (2008) showed that word recognition was not affected when LEET substitutions were used as primes. This study examined whether the effects of LEET prime substitutions would remain constant across word frequency. The apparent lack of substitution costs may have been an effect of word-level processing such as holistic bias for high-frequency words. Evidence that LEET does not have an appreciable cost to performance across word frequency suggests that such orthographic substitutions are processed much like normally lettered words, which supported Perea et al.'s findings. It was suggested that LEET substitutions offset substitution costs because of orthography (because of more complete processing of nonsubstituted letters) rather than lexical effects (i.e., holistic bias).
字母替换已被证明会对单词识别表现产生代价,比如反应时间增加。使用在拼写上相似的数字或符号来替代字母被称为“LEET”。佩雷亚、杜尼亚贝蒂亚和卡雷拉斯(2008年)表明,当使用“LEET”替换作为启动刺激时,单词识别不受影响。本研究考察了“LEET”启动替换的效果在不同词频下是否会保持不变。替换代价明显缺失可能是单词层面加工的一种效应,比如对高频词的整体偏向。“LEET”在不同词频下对表现没有明显代价的证据表明,这种拼写替换的处理方式与正常字母拼写的单词非常相似,这支持了佩雷亚等人的研究结果。研究表明,“LEET”替换抵消了替换代价,这是由于拼写(因为对未被替换字母的加工更完整)而非词汇效应(即整体偏向)。