Suga Kenichi, Inoue Miki, Ono Akemi, Terada Tomomasa, Kawahito Masami, Mori Kazuhiro
Department of Pediatrics, Tokushima Prefectural Central Hospital.
J Med Invest. 2016;63(1-2):140-3. doi: 10.2152/jmi.63.140.
Severe-type Kawasaki disease (KD) complicated by serious myocarditis and encephalopathy can be successfully treated without abnormality of the coronary arteries by steroid pulse treatment and intravenous immunoglobulin (IVIg). A 4-year-old Japanese girl was diagnosed with KD due to a 6-day history of fever, rash, flushed lips, conjunctival hyperemia, palmar edema, and cervical lymphadenopathy. The day after initiation of IVIg and aspirin, cardiac gallop rhythm was identified. Cardiac ultrasonography revealed severe left ventricular dysfunction. Disturbance of consciousness, hallucinations, and slurred speech were also observed. Magnetic resonance imaging showed no abnormalities, but electroencephalography revealed high-voltage slow waves. Despite this serious disease, cardiac function and neurological abnormalities showed complete recovery without dilatation of the coronary arteries by steroid pulse treatment and additional IVIg. Follow-up at 15 months revealed no abnormality of the coronary arteries. In conclusion, we suggest that early combined treatment with steroid and IVIg is effective for serious KD complicated by myocarditis and encephalopathy.
重症川崎病(KD)合并严重心肌炎和脑病,通过类固醇脉冲治疗和静脉注射免疫球蛋白(IVIg)可成功治疗,且冠状动脉无异常。一名4岁日本女孩因发热、皮疹、嘴唇发红、结膜充血、手掌水肿和颈部淋巴结肿大6天被诊断为KD。在开始使用IVIg和阿司匹林后的第二天,发现有奔马律。心脏超声检查显示严重左心室功能障碍。还观察到意识障碍、幻觉和言语不清。磁共振成像未显示异常,但脑电图显示有高电压慢波。尽管病情严重,但通过类固醇脉冲治疗和额外的IVIg,心脏功能和神经异常完全恢复,冠状动脉未扩张。15个月的随访显示冠状动脉无异常。总之,我们建议早期联合使用类固醇和IVIg治疗对合并心肌炎和脑病的重症KD有效。