• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

冷冻球囊或射频消融治疗阵发性心房颤动。

Cryoballoon or Radiofrequency Ablation for Paroxysmal Atrial Fibrillation.

机构信息

From the Department of Cardiology, Asklepios Klinik St. Georg, Hamburg (K.-H.K., A.M., F.O.), Cardioangiologisches Centrum Bethanien, Medical Department III am Markus Krankenhaus, Frankfurt (A.F., J.C.), Herz-Zentrum, Bad Krozingen (T.A.), and Technische Universität Dresden, Dresden (K.B.) - all in Germany; Hospital Clinic, University of Barcelona, Barcelona (J.B.); Isala Klinieken, Zwolle, the Netherlands (A.E.); London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (S.J.P.); Clinique Pasteur, Toulouse, France (J.-P.A.); and Centro Cardiologico Monzino, University of Milan, Milan (C.T.).

出版信息

N Engl J Med. 2016 Jun 9;374(23):2235-45. doi: 10.1056/NEJMoa1602014. Epub 2016 Apr 4.

DOI:10.1056/NEJMoa1602014
PMID:27042964
Abstract

BACKGROUND

Current guidelines recommend pulmonary-vein isolation by means of catheter ablation as treatment for drug-refractory paroxysmal atrial fibrillation. Radiofrequency ablation is the most common method, and cryoballoon ablation is the second most frequently used technology.

METHODS

We conducted a multicenter, randomized trial to determine whether cryoballoon ablation was noninferior to radiofrequency ablation in symptomatic patients with drug-refractory paroxysmal atrial fibrillation. The primary efficacy end point in a time-to-event analysis was the first documented clinical failure (recurrence of atrial fibrillation, occurrence of atrial flutter or atrial tachycardia, use of antiarrhythmic drugs, or repeat ablation) following a 90-day period after the index ablation. The noninferiority margin was prespecified as a hazard ratio of 1.43. The primary safety end point was a composite of death, cerebrovascular events, or serious treatment-related adverse events.

RESULTS

A total of 762 patients underwent randomization (378 assigned to cryoballoon ablation and 384 assigned to radiofrequency ablation). The mean duration of follow-up was 1.5 years. The primary efficacy end point occurred in 138 patients in the cryoballoon group and in 143 in the radiofrequency group (1-year Kaplan-Meier event rate estimates, 34.6% and 35.9%, respectively; hazard ratio, 0.96; 95% confidence interval [CI], 0.76 to 1.22; P<0.001 for noninferiority). The primary safety end point occurred in 40 patients in the cryoballoon group and in 51 patients in the radiofrequency group (1-year Kaplan-Meier event rate estimates, 10.2% and 12.8%, respectively; hazard ratio, 0.78; 95% CI, 0.52 to 1.18; P=0.24).

CONCLUSIONS

In this randomized trial, cryoballoon ablation was noninferior to radiofrequency ablation with respect to efficacy for the treatment of patients with drug-refractory paroxysmal atrial fibrillation, and there was no significant difference between the two methods with regard to overall safety. (Funded by Medtronic; FIRE AND ICE ClinicalTrials.gov number, NCT01490814.).

摘要

背景

目前的指南建议采用导管消融的方法进行肺静脉隔离,以此作为治疗药物难治性阵发性心房颤动的手段。射频消融是最常用的方法,而冷冻球囊消融是第二种最常使用的技术。

方法

我们进行了一项多中心、随机试验,旨在确定冷冻球囊消融是否不劣于射频消融在药物难治性阵发性心房颤动的有症状患者中的疗效。时间事件分析中的主要疗效终点是索引消融后 90 天内首次记录的临床失败(心房颤动复发、出现房扑或房性心动过速、使用抗心律失常药物或重复消融)。非劣效性边界预设为风险比 1.43。主要安全性终点是死亡、脑血管事件或严重与治疗相关的不良事件的复合终点。

结果

共有 762 名患者接受了随机分组(378 名分配至冷冻球囊消融组,384 名分配至射频消融组)。平均随访时间为 1.5 年。主要疗效终点在冷冻球囊消融组发生在 138 例患者中,在射频消融组发生在 143 例患者中(1 年 Kaplan-Meier 事件发生率估计值分别为 34.6%和 35.9%,风险比为 0.96;95%置信区间[CI]为 0.76 至 1.22;非劣效性 P<0.001)。主要安全性终点在冷冻球囊消融组发生在 40 例患者中,在射频消融组发生在 51 例患者中(1 年 Kaplan-Meier 事件发生率估计值分别为 10.2%和 12.8%,风险比为 0.78;95%CI 为 0.52 至 1.18;P=0.24)。

结论

在这项随机试验中,冷冻球囊消融在治疗药物难治性阵发性心房颤动患者方面不劣于射频消融,并且两种方法在总体安全性方面没有显著差异。(由美敦力公司资助;FIRE AND ICE 临床试验.gov 编号:NCT01490814。)

相似文献

1
Cryoballoon or Radiofrequency Ablation for Paroxysmal Atrial Fibrillation.冷冻球囊或射频消融治疗阵发性心房颤动。
N Engl J Med. 2016 Jun 9;374(23):2235-45. doi: 10.1056/NEJMoa1602014. Epub 2016 Apr 4.
2
Cryoballoon Ablation as Initial Therapy for Atrial Fibrillation.冷冻球囊消融术作为心房颤动的初始治疗。
N Engl J Med. 2021 Jan 28;384(4):316-324. doi: 10.1056/NEJMoa2029554. Epub 2020 Nov 16.
3
Rationale and Design of FIRE AND ICE: A multicenter randomized trial comparing efficacy and safety of pulmonary vein isolation using a cryoballoon versus radiofrequency ablation with 3D-reconstruction.“火与冰”研究的原理与设计:一项多中心随机试验,比较使用冷冻球囊与三维重建射频消融进行肺静脉隔离的疗效和安全性。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2014 Dec;25(12):1314-20. doi: 10.1111/jce.12529. Epub 2014 Nov 12.
4
Outcomes of cryoballoon or radiofrequency ablation in symptomatic paroxysmal or persistent atrial fibrillation.冷冻球囊或射频消融治疗症状性阵发性或持续性心房颤动的结果。
Europace. 2019 Sep 1;21(9):1313-1324. doi: 10.1093/europace/euz155.
5
Arrhythmia-free survival and pulmonary vein reconnection patterns after second-generation cryoballoon and contact-force radiofrequency pulmonary vein isolation.第二代冷冻球囊和接触力射频肺静脉隔离后无心律失常生存和肺静脉再连接模式。
Clin Res Cardiol. 2018 Jun;107(6):498-506. doi: 10.1007/s00392-018-1211-9. Epub 2018 Feb 6.
6
Cryoballoon vs. radiofrequency contact force ablation for paroxysmal atrial fibrillation: a propensity score analysis.冷冻球囊与射频接触力消融治疗阵发性心房颤动的比较:倾向评分分析。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2018 Apr;19(4):141-147. doi: 10.2459/JCM.0000000000000633.
7
Cryoablation or Drug Therapy for Initial Treatment of Atrial Fibrillation.冷冻消融或药物治疗用于初始治疗心房颤动。
N Engl J Med. 2021 Jan 28;384(4):305-315. doi: 10.1056/NEJMoa2029980. Epub 2020 Nov 16.
8
German ablation registry: Cryoballoon vs. radiofrequency ablation in paroxysmal atrial fibrillation--One-year outcome data.德国消融登记处:阵发性心房颤动中冷冻球囊与射频消融的比较——一年结果数据。
Heart Rhythm. 2016 Apr;13(4):836-44. doi: 10.1016/j.hrthm.2015.12.007. Epub 2015 Dec 8.
9
Cryoballoon versus radiofrequency for pulmonary vein re-isolation after a failed initial ablation procedure in patients with paroxysmal atrial fibrillation.冷冻球囊与射频消融用于阵发性心房颤动患者初始消融失败后的肺静脉再隔离。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2013 Mar;24(3):274-9. doi: 10.1111/jce.12038. Epub 2012 Dec 4.
10
Incidence and significance of early recurrences of atrial fibrillation after cryoballoon ablation: insights from the multicenter Sustained Treatment of Paroxysmal Atrial Fibrillation (STOP AF) Trial.冷冻球囊消融术后心房颤动早期复发的发生率和意义:来自多中心阵发性心房颤动持续治疗(STOP AF)试验的结果。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2014 Feb;7(1):69-75. doi: 10.1161/CIRCEP.113.000586. Epub 2014 Jan 19.

引用本文的文献

1
Arrhythmia-induced cardiomyopathy: focus on atrial fibrillation.心律失常性心肌病:聚焦于心房颤动
Nat Rev Cardiol. 2025 Sep 15. doi: 10.1038/s41569-025-01195-2.
2
Impact of venous closure systems on time to ambulation and discharge following AF ablation: a systematic review and meta-analytic review.静脉闭合系统对房颤消融术后下床活动时间和出院时间的影响:一项系统评价和荟萃分析
Egypt Heart J. 2025 Sep 15;77(1):88. doi: 10.1186/s43044-025-00685-5.
3
Outcomes of Atrial Fibrillation Ablation in Patients with Chronic Kidney Disease.慢性肾脏病患者房颤消融的结局
J Clin Med. 2025 Sep 3;14(17):6227. doi: 10.3390/jcm14176227.
4
Differences between 2 cryoballoon systems in achieving successful pulmonary vein isolation in patients with challenging anatomies.两种冷冻球囊系统在解剖结构复杂的患者中实现成功肺静脉隔离的差异。
Heart Rhythm O2. 2025 Jun 3;6(8):1121-1129. doi: 10.1016/j.hroo.2025.05.027. eCollection 2025 Aug.
5
Direct transseptal puncture across an atrial septal defect closure device for ablation of atrial fibrillation.经房间隔缺损封堵装置进行直接经间隔穿刺以消融心房颤动。
HeartRhythm Case Rep. 2025 May 21;11(8):757-762. doi: 10.1016/j.hrcr.2025.05.014. eCollection 2025 Aug.
6
Prediction of AF Ablation Results by Advanced Left Atrial Function Assessment Using Strain Analysis and Left Atrial Appendage Emptying Velocity.通过使用应变分析和左心耳排空速度的高级左心房功能评估预测房颤消融结果
J Saudi Heart Assoc. 2025 Jul 10;37(3):11. doi: 10.37616/2212-5043.1440. eCollection 2025.
7
Efficacy and safety of cryoballoon ablation in the elderly: A systematic review and meta-analysis of clinical trials.冷冻球囊消融术在老年人中的疗效与安全性:一项临床试验的系统评价与荟萃分析
Exp Ther Med. 2025 Jul 29;30(4):183. doi: 10.3892/etm.2025.12933. eCollection 2025 Oct.
8
High-frequency low-tidal volume ventilation improves long-term success in radiofrequency catheter ablation of atrial fibrillation: a meta-analysis.高频低潮气量通气改善心房颤动射频导管消融的长期成功率:一项荟萃分析。
Eur Heart J Open. 2025 Jul 2;5(4):oeaf088. doi: 10.1093/ehjopen/oeaf088. eCollection 2025 Jul.
9
Improved procedural efficiency of atrial fibrillation ablation using robotic magnetic navigation.使用机器人磁导航提高心房颤动消融的手术效率。
Heart Rhythm O2. 2025 May 11;6(7):920-927. doi: 10.1016/j.hroo.2025.05.003. eCollection 2025 Jul.
10
An alternative method for phrenic nerve monitoring during cryoballoon procedures.在冷冻球囊手术过程中监测膈神经的另一种方法。
Heart Rhythm O2. 2025 Mar 30;6(6):739-744. doi: 10.1016/j.hroo.2025.03.016. eCollection 2025 Jun.