Kondo D, Goya T, Kondo H, Tsuchiya R, Naruke T, Suemasu K
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1989 Jan;90(1):75-81.
From 1962 to 1987, 72 patients with primary colorectal cancer underwent surgical treatment for pulmonary metastases. The overall cumulative 5 year survival rate was 41.3%. But the cumulative 1 year survival rate of patients with incomplete resection was 20.0%. Reduction surgery should not be employed. Twenty-nine of 66 patients with complete resection have recurred. The most of first manifested recurrences were in the lung and within 18 months after thoracotomy. This tendency was remarkable in patients with multiple pulmonary metastases and all recurrences of them were within 18 months and 80% were multiple in bilateral lung. Almost all multiple pulmonary metastases seemed to be only one manifestation of generalized metastatic disease. So indication of surgical treatment for them should be cautious. Type of pulmonary resection had no influence on post-thoracotomy survival rate. But in patients with partial resection, 7 recurrences at surgical margin and one recurrence on regional lymph nodes were doubted. Four metastatic lesions less than 3cm in maximum diameter had metastases to the regional lymph nodes. To resect more curatively, lobectomy and systemic lymphadenectomy should be recommended as the standard operation for pulmonary metastases of colorectal cancer.
1962年至1987年,72例原发性结直肠癌患者因肺转移接受了手术治疗。总体累积5年生存率为41.3%。但不完全切除患者的累积1年生存率为20.0%。不应采用减瘤手术。66例完全切除的患者中有29例复发。首次复发大多出现在肺部且在开胸术后18个月内。这种趋势在多发肺转移患者中很明显,他们所有的复发都在18个月内,80%为双侧肺多发。几乎所有多发肺转移似乎只是全身性转移疾病的一种表现。因此,对其手术治疗的指征应谨慎。肺切除类型对开胸术后生存率没有影响。但在部分切除的患者中,手术切缘有7例复发,区域淋巴结有1例复发受到怀疑。4个最大直径小于3cm的转移灶出现了区域淋巴结转移。为了更彻底地切除,应推荐肺叶切除术和系统性淋巴结清扫术作为结直肠癌肺转移的标准手术。