Walsh Denis
Pract Midwife. 2016 Mar;19(3):24-6.
Gender inequality and the harmful effects of patriarchy are sustaining the wide spread oppression of women across the world and this is also having an impact on maternity services with unacceptable rates of maternal mortality, the continued under investment in the midwifery profession and the limiting of women's place of birth options. However alongside these effects, the current zeitgeist is affirming an alignment of feminism and gender equality such that both have a high profile in public discourse. This presents a once in a generation opportunity for midwives to self-declare as feminists and commit to righting the wrongs of this most pernicious form of discrimination.
性别不平等和父权制的有害影响在全球范围内持续使妇女遭受广泛压迫,这也对孕产妇服务产生了影响,包括孕产妇死亡率高得令人无法接受、助产专业持续投资不足以及限制妇女的分娩地点选择。然而,除了这些影响之外,当前的时代精神正在肯定女权主义与性别平等的一致性,以至于两者在公共话语中都备受瞩目。这为助产士提供了一个一代人仅有一次的机会,使其能够自我宣称是女权主义者,并致力于纠正这种最有害的歧视形式所带来的错误。