Holl Marijn J, van de Poll Sweder W, Michels Michelle
Department of Cardiology, Sint Franciscus Gasthuis, Rotterdam, The Netherlands.
Department of Cardiology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
BMJ Case Rep. 2016 Apr 8;2016:bcr2015212908. doi: 10.1136/bcr-2015-212908.
Hypertensive cardiomyopathy is a common complication of hypertension, with a prevalence ranging from 12% to 26%. It is associated with an increased cardiac mortality and morbidity. Lifestyle changes and antihypertensive therapy usually have a significant, but relatively small effect on left ventricular hypertrophy (LVH), which is associated with a reduction in cardiovascular risk. In this paper, we describe a 39-year-old woman with severe LVH. On transthoracic echocardiogram there was concentric LVH, systolic function was a mildly reduced and there was diastolic dysfunction grade III. After only 6 months of therapy with a combination of antihypertensive agents, the left ventricular mass index was reduced by 29%, systolic function was normal and the diastolic dysfunction improved to grade I. This paper shows that in hypertensive cardiomyopathy, even severe LVH can be completely reversible.
高血压性心肌病是高血压常见的并发症,患病率在12%至26%之间。它与心脏死亡率和发病率的增加有关。生活方式的改变和抗高血压治疗通常对左心室肥厚(LVH)有显著但相对较小的影响,左心室肥厚与心血管风险的降低有关。在本文中,我们描述了一名患有严重左心室肥厚的39岁女性。经胸超声心动图显示为同心性左心室肥厚,收缩功能轻度降低,舒张功能为III级。仅用抗高血压药物联合治疗6个月后,左心室质量指数降低了29%,收缩功能恢复正常,舒张功能改善为I级。本文表明,在高血压性心肌病中即使是严重的左心室肥厚也可能完全可逆。