Yonekawa Yoshihiro, Thanos Aristomenis, Abbey Ashkan M, Thomas Benjamin J, Todorich Bozho, Faia Lisa J, Williams George A, Capone Antonio, Wolfe Jeremy D, Hassan Tarek S
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2016 Apr 1;47(4):352-5. doi: 10.3928/23258160-20160324-08.
The authors report the technique of using the 27-gauge (G) vitreous cutter through 25-G valved cannulas to allow hybrid instrumentation of both gauges.
Vitrectomy is initiated with standard placement of 25-G valved cannulas, followed by insertion of a 27-G vitreous cutter through the 25-G cannulas.
The hybrid procedure emphasizes the advantages of both platforms: The 25-G cutter is more efficient for core vitrectomy and is more rigid to facilitate peripheral vitrectomy; the 25-G platform enjoys a wider armamentarium of instrumentation options; and the smaller profile of the 27-G cutter can be maneuvered more easily into tight surgical planes to act analogous to vertical scissors, with the added benefits of aspiration and spatula-like features. The authors illustrate this technique in three cases: diabetic tractional retinal detachment with dense plaques, posterior stage 4B retinopathy of prematurity, and sutureless scleral fixation of an intraocular lens.
Hybrid use of the 25-G and 27-G platforms offers greater versatility for the management of complex vitreoretinal conditions.
作者报告了一种通过25G带阀套管使用27G玻璃体切割器的技术,以实现两种规格器械的混合使用。
玻璃体切除术首先按标准方式置入25G带阀套管,然后通过25G套管插入27G玻璃体切割器。
这种混合手术方式兼具两种平台的优势:25G切割器在核心玻璃体切除术中效率更高,且更坚硬,便于周边玻璃体切除术;25G平台的器械选择范围更广;27G切割器外形更小,能更轻松地进入狭窄手术平面,类似垂直剪刀操作,还具备吸引功能和类似刮铲的特点。作者通过三个病例展示了该技术:伴有致密斑块的糖尿病性牵拉性视网膜脱离、4B期早产儿视网膜病变后期以及人工晶状体无缝线巩膜固定术。
25G和27G平台的混合使用为复杂玻璃体视网膜疾病的治疗提供了更大的灵活性。