Bauersachs Rupert M
Klinikum Darmstadt GmbH, Department of Vascular Medicine, Darmstadt, Germany; Center for Thrombosis and Hemostasis, University Medical Center Mainz, Germany.
Thromb Res. 2016 Apr;140 Suppl 1:S160-4. doi: 10.1016/S0049-3848(16)30116-5.
Venous thromboembolism (VTE) is one of the leading causes of death in cancer patients, which are known to have a 5- to 7-fold increased risk for VTE. The anticoagulant treatment of VTE in cancer patients is less effective with a three-fold increased risk of VTE recurrence compared to non-cancer patients, and it is less safe with more than double rates of major bleeding. Compared to vitamin-K antagonists (VKA), long-term secondary prevention with low molecular weight heparin (LMWH) has been shown to reduce the risk of recurrent VTE in cancer-associated thrombosis (CAT), and therefore, current international guidelines recommend the use of LMWH over VKA. With increasing age, cancer prevalence and VTE incidence increase while renal function decreases. Anti-cancer treatment may impair renal function additionally. Therefore, renal insufficiency is a frequent challenge in CAT patients, which is associated with a higher risk of both bleeding and recurrent VTE. Both VKA and LMWH may be associated with less efficacy and higher bleeding risk in renal insufficiency. Unfortunately, there is a lack of prospective data on renal insufficiency and CAT. A recent sub-analysis from a large randomized controlled trial shows that the bleeding risk in patients with severe renal insufficiency in CAT is not elevated with the use of LMWH compared to VKA while efficacy is maintained. In addition, LMWH treatment has several practical advantages over VKA, particularly in patients with CAT while they are receiving anti-cancer treatment.
静脉血栓栓塞症(VTE)是癌症患者死亡的主要原因之一,已知癌症患者发生VTE的风险会增加5至7倍。与非癌症患者相比,癌症患者VTE的抗凝治疗效果较差,VTE复发风险增加三倍,且安全性较低,严重出血发生率增加一倍以上。与维生素K拮抗剂(VKA)相比,长期使用低分子肝素(LMWH)进行二级预防已被证明可降低癌症相关血栓形成(CAT)中VTE复发的风险,因此,当前国际指南推荐使用LMWH而非VKA。随着年龄的增长,癌症患病率和VTE发病率上升,而肾功能下降。抗癌治疗可能会进一步损害肾功能。因此,肾功能不全是CAT患者常见的挑战,与出血和VTE复发的较高风险相关。在肾功能不全的情况下,VKA和LMWH的疗效可能都会降低,出血风险可能都会升高。不幸的是,缺乏关于肾功能不全和CAT的前瞻性数据。最近一项大型随机对照试验的亚分析表明,与VKA相比,CAT中严重肾功能不全患者使用LMWH时出血风险并未升高,同时疗效得以维持。此外,与VKA相比,LMWH治疗具有几个实际优势,尤其是在CAT患者接受抗癌治疗时。