Suppr超能文献

[机器人辅助肝脏手术]

[Robotic-Assisted Liver Surgery].

作者信息

Croner R, Perrakis A, Grützmann R, Hohenberger W, Brunner M

机构信息

Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Erlangen, Deutschland.

出版信息

Zentralbl Chir. 2016 Apr;141(2):154-9. doi: 10.1055/s-0042-104067. Epub 2016 Apr 13.

Abstract

BACKGROUND

The advantages of minimally invasive liver resections for selected patients are evident. Robots provide new innovations that will influence minimally invasive liver surgery in the future. This article presents our initial experience with this technology in our patient population. Material und Methods: In 14 patients with benign or malignant liver tumours, robotic-assisted liver surgery was performed. Selection criteria were compensated liver function and resection of ≤ 3 liver segments. Chronic liver disease or previous abdominal surgery were no exclusion criteria.

RESULTS

Malignant liver tumours were removed in 10 patients (71%) and benign symptomatic liver tumors in 3 patients (21%), respectively, with histopathologically negative margins (R0). One patient suffering from HCC underwent intraoperative ablation. In one case (7%) conversion was necessary. Mean operation time was 296 min (120-458 min); mean estimated blood loss was 319 ± 298 ml. The mean hospital stay of the patients was 8 days (3-17 days). Three patients (21%) suffered from postoperative complications, which were manageable by conservative treatment (Clavien-Dindo I) in 2 cases (14%). One patient (7%) needed endoscopic treatment for postoperative bile leak (Clavien-Dindo III a). No patient died intra- or perioperatively.

CONCLUSION

Robotic-assisted liver surgery is a safe procedure, which provides patients with all benefits of minimally invasive surgery. This highly advanced technology requires surgeons to strive for an increasing level of specialisation, in addition to being well-trained in liver surgery. Hence, a clear definition of the procedures and standardised teaching programs are necessary.

摘要

背景

对于特定患者而言,微创肝切除术的优势显而易见。机器人技术带来了新的创新,将对未来的微创肝脏手术产生影响。本文介绍了我们在患者群体中应用该技术的初步经验。

材料与方法

对14例患有良性或恶性肝肿瘤的患者实施了机器人辅助肝手术。选择标准为肝功能代偿且切除肝段≤3个。慢性肝病或既往腹部手术并非排除标准。

结果

分别有10例患者(71%)切除了恶性肝肿瘤,3例患者(21%)切除了有症状的良性肝肿瘤,切缘病理检查均为阴性(R0)。1例肝癌患者术中接受了消融治疗。有1例(7%)需要中转开腹。平均手术时间为296分钟(120 - 458分钟);平均估计失血量为319±298毫升。患者平均住院时间为8天(3 - 17天)。3例患者(21%)出现术后并发症,其中2例(14%)通过保守治疗(Clavien-Dindo I级)可控制。1例患者(7%)因术后胆漏需要内镜治疗(Clavien-Dindo IIIa级)。无患者在术中或围手术期死亡。

结论

机器人辅助肝手术是一种安全的手术方式,能为患者带来微创手术的所有益处。这项高度先进的技术要求外科医生除了在肝脏手术方面接受良好培训外,还要不断提高专业化水平。因此,明确手术流程和标准化教学计划很有必要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验