Flores Bruno C, Klinger Daniel R, White Jonathan A, Batjer H Hunt
Department of Neurological Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines Blvd, Mail Code 8855, Dallas, TX, 75390, USA.
Neurosurg Rev. 2017 Jan;40(1):15-28. doi: 10.1007/s10143-016-0713-z. Epub 2016 Apr 13.
Spinal vascular malformations (SVMs) are a heterogeneous group that can cause acute, subacute, or chronic spinal cord dysfunction. The majority of the patients present to neurosurgical attention after a protracted course with severe neurological dysfunction. Spinal vascular lesions comprise approximately 3-4 % of all intradural spinal lesions. They are pathologically similar to their intracranial counterparts, but their clinical impact is often comparatively worse. Early, correct recognition of the pathology is mandatory to halt the progression of the disease and minimize permanent spinal cord injury. The first clinical observation of a SVM was published in 1890, but it was not until 1914 that the first successful surgical treatment of a spinal vascular malformation was reported. Intervention-either by microsurgical or endovascular means-aims to halt or reverse the progressive neurological deterioration by eliminating flow through the abnormal fistulous or nidal connections, and restoring normal spinal cord perfusion and intravascular pressures. In fact, complex spinal arteriovenous malformations (AVMs) and arteriovenous fistulas (AVFs) frequently require a multimodality approach that utilizes both microsurgery and endovascular embolization effectively. The goal of this review is to describe the various types of vascular malformations of the spine, their pathophysiology, clinical presentation, treatment strategies, and outcome. For purposes of discussion on the current manuscript, vascular malformations of the spine were divided into arteriovenous fistulas (AVFs) and arteriovenous malformations (AVMs). Spinal cord aneurysms are extremely rare, and the majority of the lesions that come to the neurosurgeon's attention are concomitant to a spinal AVM.
脊髓血管畸形(SVMs)是一组异质性疾病,可导致急性、亚急性或慢性脊髓功能障碍。大多数患者在经历了漫长的严重神经功能障碍病程后才引起神经外科医生的关注。脊髓血管病变约占所有硬膜内脊髓病变的3%-4%。它们在病理上与其颅内对应病变相似,但其临床影响往往相对更严重。早期正确识别病理对于阻止疾病进展和将永久性脊髓损伤降至最低至关重要。1890年发表了关于SVM的首次临床观察报告,但直到1914年才报道了首例成功的脊髓血管畸形手术治疗。干预——无论是通过显微外科手术还是血管内介入手段——旨在通过消除异常瘘管或瘤巢连接的血流,恢复正常的脊髓灌注和血管内压力,从而阻止或逆转进行性神经功能恶化。事实上,复杂的脊髓动静脉畸形(AVM)和动静脉瘘(AVF)通常需要一种多模态方法,有效地利用显微外科手术和血管内栓塞。本综述的目的是描述脊柱血管畸形的各种类型、其病理生理学、临床表现、治疗策略和结果。为便于讨论当前手稿,脊柱血管畸形分为动静脉瘘(AVF)和动静脉畸形(AVM)。脊髓动脉瘤极为罕见,大多数引起神经外科医生关注的病变都与脊髓AVM相关。