Gonge Henrik, Buus Niels
a Odense University Hospital , Department of Psychiatry , Odense , Denmark.
b University of Sydney and St. Vincent Private Hospital Sydney, Faculty of Nursing , Sydney , Australia.
Issues Ment Health Nurs. 2016 May;37(5):332-43. doi: 10.3109/01612840.2016.1154119. Epub 2016 Apr 14.
This article reports findings from a longitudinal controlled intervention study of 115 psychiatric nursing staff. The twofold objective of the study was: (a) To test whether the intervention could increase clinical supervision participation and effectiveness of existing supervision practices, and (b) To explore organizational constraints to implementation of these strengthened practices. Questionnaire responses and registration of participation in clinical supervision were registered prior and subsequent to the intervention consisting of an action learning oriented reflection on staff's existing clinical supervision practices. Major organizational changes in the intervention group during the study period obstructed the implementation of strengthened clinical supervision practices, but offered an opportunity for studying the influences of organizational constraints. The main findings were that a) diminishing experience of social support from colleagues was associated with reduced participation in clinical supervision, while b) additional quantitative demands were associated with staff reporting difficulties finding time for supervision. This probably explained a negative development in the experienced effectiveness of supervision. It is concluded that organizational support is an imperative for implementation of clinical supervision.
本文报告了一项针对115名精神科护理人员的纵向对照干预研究的结果。该研究的双重目标是:(a) 测试干预措施是否能提高临床督导的参与度以及现有督导实践的有效性,以及 (b) 探索实施这些强化实践的组织制约因素。在由针对员工现有临床督导实践的行动学习导向反思组成的干预措施之前和之后,记录了问卷调查的回复以及参与临床督导的情况。研究期间干预组的重大组织变革阻碍了强化临床督导实践的实施,但提供了研究组织制约因素影响的机会。主要研究结果是:a) 来自同事的社会支持体验减少与临床督导参与度降低相关,而 b) 额外的定量需求与员工报告难以抽出时间进行督导相关。这可能解释了督导体验有效性方面的负面发展。得出的结论是,组织支持是实施临床督导的必要条件。