Stauder Adrienne, Eörsi Dániel, Pilling János
Magatartástudományi Intézet, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Budapest, Nagyvárad tér 4., 1089.
Háziorvosi Szolgálat Budapest, Ferenc tér.
Orv Hetil. 2016 Apr 24;157(17):664-8. doi: 10.1556/650.2016.30453.
The term "somatization" refers to the manifestation of multiple somatic complaints not explained by organic changes. According to the literature, 15-25 percent of all medical visits are related to somatization. As medical training does not put enough emphasis on the evaluation of the possible psychological background of certain somatic symptoms, physicians may feel powerless and make unjustified diagnostic and therapeutic efforts. The patients may also feel helpless and frustrated, their anxiety and the intensity of their complaints may increase. As stress is an important factor in the somatization process, stress reduction and improvement of coping are key elements of the treatment guidelines for chronic diseases. Evidence based interventions range from short counselling and medication to cognitive and behavioral psychotherapy. Reattribution, a short (10-30 minutes) structured intervention that can be implemented in primary or secondary care, in certain cases can result in significant decrease in somatic symptoms and anxiety.
“躯体化”一词指的是由多种躯体主诉表现出来,但无法用器质性病变解释的情况。根据文献记载,所有就诊病例中有15%至25%与躯体化有关。由于医学培训对某些躯体症状可能存在的心理背景评估不够重视,医生可能会感到无能为力,并做出不合理的诊断和治疗努力。患者也可能感到无助和沮丧,他们的焦虑情绪以及主诉的强度可能会增加。由于压力是躯体化过程中的一个重要因素,减轻压力和改善应对方式是慢性病治疗指南的关键要素。循证干预措施包括从简短咨询和药物治疗到认知和行为心理治疗等各种方法。重新归因是一种可在初级或二级护理中实施的简短(10至30分钟)结构化干预措施,在某些情况下可显著减轻躯体症状和焦虑。