Laboratoire d'Accueil et de Recherche avec les Ions Accélérés (LARIA), Institut de Radiobiologie Cellulaire et Moléculaire (IRCM), Direction de la Recherche Fondamentale (DRF), Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives, Caen, France.
UMR6249, Université de Franche-Comté, Besançon, France.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2016 May 1;95(1):139-146. doi: 10.1016/j.ijrobp.2016.02.014. Epub 2016 Feb 11.
Particle therapy using carbon ions (C-ions) has been successfully used in the treatment of tumors resistant to conventional radiation therapy. However, the potential side effects to healthy cartilage exposed to lower linear energy transfer (LET) ions in the beam track before the tumor have not been evaluated. The aim of the present study was to assess the extent of damage after C-ion irradiation in a 3-dimensional (3D) cartilage model close to human homeostasis.
Primary human articular chondrocytes from a healthy donor were cultured in a collagen scaffold to construct a physioxic 3D cartilage model. A 2-dimensional (2D) culture was used as a reference. The cells were irradiated with a single dose of a monoenergetic C-ion beam with a LET of approximatively 30 keV/μm. This LET corresponds to the entrance channel of C-ions in the shallow healthy tissues before the spread-out Bragg peak (∼100 keV/μm) during hadron therapy protocols. The same dose of X-rays was used as a reference. Survival, cell death, and senescence assays were performed.
As expected, in the 2D culture, C-ions were more efficient than X-rays in reducing cell survival with a relative biological effectiveness of 2.6. This correlated with stronger radiation-induced senescence (two-fold) but not with higher cell death induction. This differential effect was not reflected in the 3D culture. Both ionizing radiation types induced a comparable rate of senescence induction in the 3D model.
The greater biological effectiveness of C-ions compared with low LET radiation when evaluated in treatment planning systems might be misevaluated using 2D culture experiments. Radiation-induced senescence is an important factor of potential cartilage attrition. The present data should encourage the scientific community to use relevant models and beams to improve the use of charged particles with better safety for patients.
利用碳离子(C-ions)进行粒子治疗已成功用于治疗对常规放射疗法有抵抗力的肿瘤。然而,尚未评估在肿瘤之前的射线路径中暴露于较低线性能量转移(LET)离子的健康软骨的潜在副作用。本研究的目的是评估接近人体动态平衡的 3 维(3D)软骨模型中 C 离子照射后的损伤程度。
从健康供体中分离的原代人关节软骨细胞在胶原支架中培养以构建生理 3D 软骨模型。二维(2D)培养用作参考。细胞用单能 C 离子束照射,其 LET 约为 30keV/μm。此 LET 对应于强子治疗方案中扩展布拉格峰(100keV/μm)之前浅健康组织中的 C 离子入口通道(100keV/μm)。使用相同剂量的 X 射线作为参考。进行了存活、细胞死亡和衰老测定。
正如预期的那样,在 2D 培养中,C 离子比 X 射线更有效地降低细胞存活率,相对生物学效应为 2.6。这与更强的辐射诱导衰老(两倍)相关,但与更高的细胞死亡诱导无关。这种差异效应在 3D 培养中并未反映出来。两种电离辐射类型在 3D 模型中诱导了相似的衰老诱导率。
与 2D 培养实验相比,在治疗计划系统中评估时,C-ions 比低 LET 辐射具有更高的生物学有效性可能会被错误评估。辐射诱导的衰老是潜在软骨损耗的重要因素。本数据应鼓励科学界使用相关模型和射束,以提高对患者更安全的带电粒子的使用。