Radiation therapy is a medical treatment that uses high doses of radiation to kill or damage cancer cells. It works by damaging the DNA within the cancer cells, ultimately causing cell death. Radiotherapy can be used as a primary treatment, adjuvant treatment in combination with surgery or chemotherapy or palliative treatment to relieve symptoms in advanced cancer stages. Radiation therapy is constantly improving in order to enhance the effect on cancer cells and reduce the side effects on healthy tissues. Our results clearly demonstrate that proton therapy and, even more, carbon ion therapy appear as promising alternatives to overcome the radioresistance of various tumors thanks to less dependency on oxygen and a better ability to kill cancer stem cells. Interestingly, hadrons also retain the advantages of radiosensitization approaches. These data confirm the great ability of hadrons to spare healthy tissue near the tumor via various mechanisms (reduced lymphopenia, bystander effect, etc.). Technology and machine improvements such as image-guided radiotherapy or particle therapies can improve treatment quality and efficacy (dose deposition and biological effect) in tumors while increasingly sparing healthy tissues. Radiation biology can help to understand how cancer cells resist radiation (hypoxia, DNA repair mechanisms, stem cell status, cell cycle position, etc.), how normal tissues may display sensitivity to radiation and how radiation effects can be increased with either radiosensitizers or accelerated particles. All these research topics are under investigation within the ARCHADE research community in France. By focusing on these areas, radiotherapy can become more effective, targeted and safe, enhancing the overall treatment experience and outcomes for cancer patients. Our goal is to provide biological evidence of the therapeutic advantages of hadrontherapy, according to the tumor characteristics. This article aims to give an updated view of our research in radiation biology within the frame of the French "ARCHADE association" and new perspectives on research and treatment with the C400 multi-ions accelerator prototype.