Huong Le Thi Thanh, Long Tran Khanh, Son Phung Xuan, Huyen Do Phuc, Linh Phan Thuy, Bich Nguyen Ngoc, Lam Nguyen Xuan, Anh Le Vu, Tuyet-Hanh Tran Thi
Hanoi School of Public Health, Hanoi, Viet Nam E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2016;17(S1):91-6. doi: 10.7314/apjcp.2016.17.s1.91.
Comprehensive bans on tobacco advertising and promotion were introduced through tobacco control legislation in Viet Nam, but it has been established that violations of the bans are very common. This study was conducted to explore the trend in violations of bans on tobacco advertising and promotion at points of sale in Viet Nam in the past six years and to explore any differences in the violation situations before and after the Law on Tobacco Control came into effect on 1st May 2013. Quantitative data were collected through observation of violations of the bans on tobacco advertising and promotion at points of sale in 10 provinces throughout Viet Nam in four survey rounds (2009, 2010, 2011, and 2015). Variation in violation prevalence over time was examined by chi-square test using a Bonferini method. Binary logistic regression was employed to identify the factors that may have influences on different types of violation. A level of significance of p<0.05 was used for all tests in this article. The most common form of violation was the display of more than one pack/one carton of a cigarette brand. Violation of bans on tobacco advertising increased while violations on promotion ban and on displaying tobacco decreased through time. Some factors associated with the tobacco advertising and promotion bans included surveyed years, types of points of sale, regions and areas where the points of sale were located. The enforcement of the bans did not improve even after the issuance and the enactment of the Law on Tobacco Control. This suggests that the monitoring and enforcement of bans on tobacco advertising and promotion at points of sale should be strengthened. Penalties should be strictly applied for violators as indicated in the current tobacco control legislation.
越南通过烟草控制立法全面禁止烟草广告和促销,但已证实违反禁令的情况非常普遍。本研究旨在探讨越南过去六年在销售点违反烟草广告和促销禁令的趋势,并探讨《烟草控制法》于2013年5月1日生效前后违规情况的差异。通过在四轮调查(2009年、2010年、2011年和2015年)中观察越南10个省份销售点违反烟草广告和促销禁令的情况来收集定量数据。使用Bonferini方法通过卡方检验来检验违规发生率随时间的变化。采用二元逻辑回归来确定可能对不同类型违规有影响的因素。本文所有检验的显著性水平为p<0.05。最常见的违规形式是展示超过一包/一条香烟品牌。随着时间的推移,违反烟草广告禁令的情况增加,而违反促销禁令和展示烟草的情况减少。与烟草广告和促销禁令相关的一些因素包括调查年份、销售点类型、销售点所在的地区和区域。即使在《烟草控制法》颁布和实施之后,禁令的执行情况也没有改善。这表明应加强对销售点烟草广告和促销禁令的监测和执行。应按照现行烟草控制立法对违规者严格适用处罚措施。