Vítek Libor
Cas Lek Cesk. 2016;155(2):10-4.
Oxidative stress contributes importantly to pathogenesis of numerous civilization diseases, including cardiovascular diseases, cancer, as well as autoimmune and neurodegenerative conditions. Bilirubin is the major product of the heme catabolic pathway in the intravascular compartment. For long time, bilirubin was considered to be only a waste product, however, recent data from the last two decades have proved its important protective properties, which contributes to defense against development of civilization diseases. Numerous experimental as well as clinical studies have demonstrated association between low bilirubin concentrations and cardiovascular diseases, as well as certain cancers. On the other hand, subjects with mildly elevated blood bilirubin levels, typical for Gilbert syndrome, have decreased risk of these diseases.
氧化应激在多种文明病的发病机制中起着重要作用,这些疾病包括心血管疾病、癌症以及自身免疫性和神经退行性疾病。胆红素是血管内血红素分解代谢途径的主要产物。长期以来,胆红素一直被认为只是一种废物,然而,过去二十年的最新数据证明了它重要的保护特性,有助于抵御文明病的发展。大量实验和临床研究表明,低胆红素浓度与心血管疾病以及某些癌症之间存在关联。另一方面,患有吉尔伯特综合征的患者,其血液胆红素水平轻度升高,患这些疾病的风险降低。