Fischbach Michel, Zaloszyc Ariane, Schaefer Betti, Schmitt Claus Peter
Service de Pédiatrie 1 CHU Hautepierre, Avenue Molière, 67098, Cedex, Strasbourg, France.
Division of Pediatric Nephrology, Center for Pediatrics and Adolescent Medicine, Im Neuenheimer Feld 430, 69120, Heidelberg, Germany.
Pediatr Nephrol. 2017 Mar;32(3):419-424. doi: 10.1007/s00467-016-3378-5. Epub 2016 Apr 18.
In peritoneal dialysis (PD), ultrafiltration (UF) volume is the sum of solute-free- and solute-coupled-water removal, a dynamic process throughout the entire dwell exerted via aquaporin-1 (AQP1) and small pores, respectively. Determination of sodium sieving is used as a parameter for AQP1 function analysis, while coupled water removal is essential for adequate sodium and water balance and thus blood pressure control. The diffusive capacity of glucose via the small pores determines the dynamic crystalloid osmotic gradient. The osmotic conductance, i.e., milliliter of UF per gram of glucose absorbed, quantifies cooperation between small-pores and AQP1 channels. In continuous ambulatory peritoneal dialysis, with dwell times beyond glucose-induced sodium-sieving effects, approximate dialytic sodium removal (DSR) may be estimated from the UF volume (in average 100 mmol Na/L UF), while DSR is lower, with shorter cycle times, in automated PD (APD); therefore, effluent sodium concentrations should be measured. Applying dialysis mechanics, i.e., varying dwell time and dwell volume-as proposed in adapted APD to the PD prescription-may provide unmatched high DSR relative to UF volume, findings which are not sufficiently explained by the three-pore model of PD. Overall DSR should therefore be measured rather than estimated from UF volume.
在腹膜透析(PD)中,超滤(UF)量是无溶质水和溶质耦联水清除量之和,这是一个贯穿整个驻留期的动态过程,分别通过水通道蛋白-1(AQP1)和小孔发挥作用。钠筛测定用作AQP1功能分析的参数,而耦联水清除对于维持适当的钠和水平衡以及血压控制至关重要。葡萄糖通过小孔的扩散能力决定了动态晶体渗透梯度。渗透传导率,即每克吸收的葡萄糖产生的超滤毫升数,量化了小孔与AQP1通道之间的协同作用。在持续性非卧床腹膜透析中,由于驻留时间超过葡萄糖诱导的钠筛效应,可根据超滤量(平均每升超滤含100 mmol钠)估算近似的透析钠清除(DSR),而在自动化腹膜透析(APD)中,由于循环时间较短,DSR较低;因此,应测量流出液钠浓度。应用透析力学,即在调整后的APD中根据PD处方改变驻留时间和驻留量,相对于超滤量可能会提供无与伦比的高DSR,而PD的三孔模型对此发现的解释并不充分。因此,应测量总体DSR,而不是根据超滤量进行估算。