Zhang Hong-Yu, Guo Ren-Fei, Wu Yan, Ling Yi
Department of Midwifery, Hainan Medical University, Haikou, Hainan 571119, China.
Chin Med J (Engl). 2016 May 5;129(9):1066-71. doi: 10.4103/0366-6999.180522.
The one-step method was routine practices in China, scientific evidence to support this intervention is scarce. The purpose of this study was to observe the natural process of head-to-body delivery interval by waiting for at least one contraction (two-step) after head delivered in normal birth.
From March 1 to March 30 in 2015 at Haikou Maternal and Child Hospital in China, normal vaginal birth with normal baby condition were recorded by video. Videotapes were transferred to computer then replayed and observed.
Ninety-two cases were enrolled in this study. The average head-to-body delivery interval by two-step delivery was 71.04 ± 61.02 s, (mean + 2 standard deviation = 193.07 s, 95% confidence interval [15.65-229.15] s). Fifty-one patients (51/92, 55.43%) were <60 s, 41 patients (41/92, 44.57%) were over 60 s. Shoulders delivered at the first contraction were 96.74% (89/92), 3.26% (3/92) had delivered by the second contraction. Shoulders emerged from perineum were 71.73% (66/92), 15.21% (14/92) transversely, and 13.04% (12/92) emerged from under pubic arch. Babies cried before the shoulder were 31.52% (29/92), cried after birth 52.17% (48/92), and 16.30% (15/92) did not cry after birth. Baby activities included as making faces, sucking, and bubbled from mouth and noses, and the lighter blue color of skin with good perfusion.
The average time of head-to-body delivery interval was longer than 60 s by two-step delivery. Majority shoulders were delivered at the first contraction. Majority shoulders emerged from perineum rather from under pubic arch. The routine one-step method of shoulder delivery where the downward force applied is not necessary and is not the right direction. Baby's breath, making faces, sucking, bubble from noses and mouth, and the light blue color of the faces, all those signs during shoulder delivery indicated a normal live birth.
在中国,一步法是常规操作,但支持这种干预措施的科学证据很少。本研究的目的是观察在正常分娩中,胎头娩出后等待至少一次宫缩(两步法)时头身娩出间隔的自然过程。
2015年3月1日至3月30日在中国海口市妇幼保健院,对母婴状况正常的正常阴道分娩进行录像记录。录像带被传输到计算机,然后回放并观察。
本研究共纳入92例。两步法分娩的平均头身娩出间隔为71.04±61.02秒(均值+2标准差=193.07秒,95%置信区间[15.65 - 229.15]秒)。51例患者(51/92,55.43%)小于60秒,41例患者(41/92,44.57%)超过60秒。96.74%(89/92)的胎儿在第一次宫缩时娩出双肩,3.26%(3/92)在第二次宫缩时娩出双肩。71.73%(66/92)的胎儿双肩经会阴娩出,15.21%(14/92)为横位娩出,13.04%(12/92)经耻骨弓下娩出。31.52%(29/92)的胎儿在肩部娩出前啼哭,52.17%(48/92)在出生后啼哭,16.30%(15/92)出生后未啼哭。胎儿活动包括做鬼脸、吸吮以及口鼻有气泡冒出,皮肤呈浅蓝色且灌注良好。
两步法分娩时头身娩出间隔的平均时间超过60秒。大多数胎儿双肩在第一次宫缩时娩出。大多数胎儿双肩经会阴娩出而非经耻骨弓下娩出。常规的一步法娩肩操作中施加的向下用力是不必要的且方向不正确。胎儿的呼吸、做鬼脸、吸吮、口鼻有气泡冒出以及面部浅蓝色,这些肩娩出过程中的迹象均表明是正常活产。