Kojder Kaludyna
Pomeranian J Life Sci. 2015;61(1):12-33. doi: 10.21164/pomjlifesci.47.
The cavum of the septum pellucidum occurs in up to 15% of adults and is considered as an anatomical variant. How- ever, some patients reveal symptoms which are associated with the evolution from the cavum in the form of a cyst of the septum pelludum. Cyst incidence is much lower. The pathomechanism and risk factors of such changes are not fully understood. Among the theories for the formation of the cyst, most attention is given to the hypothesis of the mechanism of the valve in the flow of cerebrospinal fluid. However, this statement can be validated only on the basis of direct observation, which can be made in vivo only with the help of the endoscopic method. The aim of this study was to describe the clinical and radiological features coexisting with the expanding cysts of the septum pellucidum. The research also included considerations on the pathogenesis of the expanding cysts of the septum pellucidum, as well as the evaluation of the intraoperative endoscopic image.
The study included 27 patients of the Department of Neurosurgery Pomeranian Medical University in Szczecin, diagnosed with an expanding cyst of the septum pellucidum, who underwent neurosurgery treatment. The patients' clinical and radiological symptoms were evaluated before and after surgical intervention. Analysis of the intraoperative endoscopic images was also performed.
The most common clinical symptoms in patients before surgery were similar: headache, dizziness, nausea and vomiting, advanced nervous functions disorders, and visual defects. In most cases the symptoms resolved after surgical treatment, which proves their association with the occurrence of cysts. Significant differences in radiographic measurements before and after surgery where also noted, which allowed the determination of clinical and radiological criteria for the diagnosis of expanding cysts of the septum pellucidum, and intravital intraoperative findings allowed direct proof of the cyst's filling mechanism. The obtained results allowed us to prove the hypothesis of the valve mechanism as the main factor causing the symptoms in patients with expanding cysts of the septum pellucidum, and to determine the components of the syndrome of the septum pellucidum cyst. They confirmed the validity of the selection of surgical treatment using an endoscope. Furthermore, changes in the geometry of the structures of the central nervous system observed in the analysis of radiological images before and after surgery made further research on the dynamics of this anatomical area in patients with expanding cysts of the septum pellucidum reasonable.
透明隔腔在高达15%的成年人中出现,被视为一种解剖变异。然而,一些患者会出现与透明隔腔演变为透明隔囊肿相关的症状。囊肿的发生率要低得多。这种变化的发病机制和危险因素尚未完全了解。在囊肿形成的理论中,脑脊液流动中的瓣膜机制假说受到了最多关注。然而,这一说法只有通过直接观察才能得到验证,而这只有借助内镜方法才能在活体中进行。本研究的目的是描述与透明隔扩张性囊肿共存的临床和放射学特征。该研究还包括对透明隔扩张性囊肿发病机制的思考,以及对术中内镜图像的评估。
该研究纳入了27例在什切青的波美拉尼亚医科大学神经外科被诊断为透明隔扩张性囊肿并接受神经外科治疗的患者。对患者手术干预前后的临床和放射学症状进行了评估。还对术中内镜图像进行了分析。
患者术前最常见的临床症状相似:头痛、头晕、恶心和呕吐、高级神经功能障碍以及视觉缺陷。在大多数情况下,症状在手术治疗后得到缓解,这证明了它们与囊肿的发生有关。手术前后的影像学测量也存在显著差异,这使得能够确定诊断透明隔扩张性囊肿的临床和放射学标准,而活体术中发现则直接证明了囊肿的充盈机制。所获得的结果使我们能够证明瓣膜机制假说是导致透明隔扩张性囊肿患者出现症状的主要因素,并确定透明隔囊肿综合征的组成部分。它们证实了使用内镜进行手术治疗选择的有效性。此外,手术前后放射学图像分析中观察到的中枢神经系统结构几何形状的变化,使得对透明隔扩张性囊肿患者该解剖区域的动力学进行进一步研究变得合理。