Gregorič Matjaž, Šuen Klavdija, Cheng Ren-Chung, Kralj-Fišer Simona, Kuntner Matjaž
Institute of Biology, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Slovenia.
Department of Entomology, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC, USA.
Sci Rep. 2016 Apr 29;6:25128. doi: 10.1038/srep25128.
Several clades of spiders whose females evolved giant sizes are known for extreme sexual behaviors such as sexual cannibalism, opportunistic mating, mate-binding, genital mutilation, plugging, and emasculation. However, these behaviors have only been tested in a handful of size dimorphic spiders. Here, we bring another lineage into the picture by reporting on sexual behavior of Darwin's bark spider, Caerostris darwini. This sexually size dimorphic Madagascan species is known for extreme web gigantism and for producing the world's toughest biomaterial. Our field and laboratory study uncovers a rich sexual repertoire that predictably involves cannibalism, genital mutilation, male preference for teneral females, and emasculation. Surprisingly, C. darwini males engage in oral sexual encounters, rarely reported outside mammals. Irrespective of female's age or mating status males salivate onto female genitalia pre-, during, and post-copulation. While its adaptive significance is elusive, oral sexual contact in spiders may signal male quality or reduce sperm competition.
已知有几个蜘蛛分支的雌性进化出了巨大体型,它们以极端的性行为而闻名,如性食同类、机会主义交配、配偶束缚、生殖器 mutilation、堵塞和 emasculation。然而,这些行为仅在少数体型二态的蜘蛛中得到过测试。在这里,我们通过报道达尔文树皮蜘蛛(Caerostris darwini)的性行为,将另一个谱系纳入研究范围。这种马达加斯加的性体型二态物种以极端的蛛网巨大症和生产世界上最坚韧的生物材料而闻名。我们的野外和实验室研究揭示了丰富的性行为模式,其中可预测地包括食同类、生殖器 mutilation、雄性对 teneral 雌性的偏好以及 emasculation。令人惊讶的是,达尔文树皮蜘蛛雄性会进行口交,这种行为在哺乳动物之外很少被报道。无论雌性的年龄或交配状态如何,雄性在交配前、交配期间和交配后都会向雌性生殖器分泌唾液。虽然其适应性意义尚不清楚,但蜘蛛中的口交接触可能表明雄性质量或减少精子竞争。 (注:“genital mutilation”“teneral”“emasculation”这几个词在中文里较难找到完全对应的精准词汇,保留英文以便准确传达原文意思)