Zion Y Chen, Pappadopulos E, Wajnrajch M, Rosenbaum H
Hematology Department, Rambam Health Care Campus, HaAliya HaShniya St 8, Bat Galim, Haifa, Israel.
Pfizer, New York, NY, USA.
Orphanet J Rare Dis. 2016 Apr 29;11(1):53. doi: 10.1186/s13023-016-0435-x.
Gaucher disease (GD) is a rare lysosomal storage disease caused by deficiency in the enzyme beta-glucocerebrosidase. Along with visceral, hematologic, and bone manifestations, patients may experience chronic fatigue resulting in functional disability and reduced quality of life. Management of the disease includes therapeutic intervention, supportive therapies, and regular monitoring of all clinically relevant disease signs and symptoms. However, current practice guidelines do not include measurement of fatigue or therapeutic goals for fatigue.
To provide insight regarding key considerations for fatigue in GD.
We conducted a systematic PubMed literature search and an exploratory, hypothesis-generating survey regarding fatigue in GD.
Our literature search resulted in 19 publications. Of these, 6 were identified that assessed fatigue, including 2 that used specific fatigue assessment instruments. In our survey involving 14 patients with Type 1 GD and 19 physicians, patients ascribed greater importance to fatigue than other disease parameters, while physicians placed more emphasis on objective measures of visceral and hematologic disease manifestations.
Collectively, the results of our literature analysis and survey underscore the need for further investigation and in-office evaluation of fatigue in patients with GD, which will require a reliable, validated, and disease-specific instrument. Criteria for clinically significant fatigue in patients with GD should be established along with the development of a fatigue scale specifically designed for this patient population to provide a more objective means to potentially incorporate fatigue assessment into routine monitoring practices.
戈谢病(GD)是一种罕见的溶酶体贮积病,由β-葡萄糖脑苷脂酶缺乏引起。除了内脏、血液学和骨骼表现外,患者可能会经历慢性疲劳,导致功能残疾和生活质量下降。该疾病的管理包括治疗干预、支持性治疗以及对所有临床相关疾病体征和症状的定期监测。然而,目前的实践指南并未包括疲劳测量或疲劳的治疗目标。
提供有关戈谢病疲劳关键考虑因素的见解。
我们对PubMed进行了系统的文献检索,并针对戈谢病的疲劳进行了一项探索性、产生假设的调查。
我们的文献检索得到了19篇出版物。其中,有6篇被确定为评估了疲劳,包括2篇使用了特定疲劳评估工具的研究。在我们涉及14名1型戈谢病患者和19名医生的调查中,患者认为疲劳比其他疾病参数更为重要,而医生则更强调内脏和血液学疾病表现的客观测量。
总体而言,我们的文献分析和调查结果强调了对戈谢病患者疲劳进行进一步研究和门诊评估的必要性,这将需要一种可靠、经过验证且针对该疾病的工具。应制定戈谢病患者临床上显著疲劳的标准,并开发专门针对该患者群体的疲劳量表,以提供一种更客观的方法,有可能将疲劳评估纳入常规监测实践中。