The Biomedical Ethics Advisory Committee is not concerned with infractions of the hospital's by-laws or the personal, professional code of ethics of the physician. It answers consultations relative to moral issues involved in possible infractions of patients' rights. As much, after studying the moral issues involved, the committee presents the referring physician with advice that will enable him to render a valid decision in accord with preservation of the patient's rights and avoidance of possible future legal involvement.
生物医学伦理咨询委员会并不关注违反医院规章制度或医生个人职业道德规范的行为。它回应与患者权利可能受到侵犯所涉及的道德问题相关的咨询。同样,在研究了所涉及的道德问题之后,委员会会向转诊医生提供建议,使他能够根据维护患者权利以及避免未来可能的法律纠纷做出有效的决定。