Suppr超能文献

韦扬宁和瓜佳韦林,两种从雅诺马米人的抗疟药 Psidium acutangulum Mart. ex DC(同义词 P. persoonii McVaugh)(桃金娘科)中发现的活性代谢产物。

Wayanin and guaijaverin, two active metabolites found in a Psidium acutangulum Mart. ex DC (syn. P. persoonii McVaugh) (Myrtaceae) antimalarial decoction from the Wayana Amerindians.

机构信息

CNRS, UMR EcoFoG (AgroParisTech, CIRAD, INRA, UA, UG), Institut Pasteur de la Guyane, 23 Avenue Pasteur, BP6010, 97306 Cayenne Cedex, French Guiana.

Laboratoire d'Innovation Thérapeutique UMR CNRS 7200, LabEx Medalis, Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, 74 route du Rhin, 67401 Illkirch cedex, France; Institut de Parasitologie et de Pathologie Tropicale de Strasbourg (IPPTS) - Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2016 Jul 1;187:241-8. doi: 10.1016/j.jep.2016.04.053. Epub 2016 Apr 28.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Psidium acutangulum Mart. ex DC is a small tree used by the Wayana Amerindians from the Upper-Maroni in French Guiana for the treatment of malaria.

AIM OF THE STUDY

In a previous study, we highlighted the in vitro antiplasmodial, antioxidant and anti-inflammatory potential of the traditional decoction of P. acutangulum aerial parts. Our goal was then to investigate on the origin of the biological activity of the traditional remedy, and eventually characterize active constituents.

MATERIALS AND METHODS

Liquid-liquid extractions were performed on the decoction, and the antiplasmodial activity evaluated against chloroquine-resistant FcB1 ([(3)H]-hypoxanthine bioassay) and 7G8 (pLDH bioassay) P. falciparum strains, and on a chloroquine sensitive NF54 ([(3)H]-hypoxanthine bioassay) P. falciparum strain. The ethyl acetate fraction (D) was active and underwent bioguided fractionation. All the isolated compounds were tested on P. falciparum FcB1 strain. In vitro anti-inflammatory activity (IL-1β, IL-6, IL-8, TNFα) of the ethyl acetate fraction and of an anti-Plasmodium active compound, was concurrently assessed on LPS-stimulated human PBMC and NO secretion inhibition was measured on LPS stimulated RAW murine macrophages. Cytotoxicity of the fractions and pure compounds was measured on VERO cells, L6 mammalian cells, PBMCs, and RAW cells.

RESULTS

Fractionation of the ethyl acetate soluble fraction (IC50 ranging from 3.4 to <1µg/mL depending on the parasite strain) led to the isolation of six pure compounds: catechin and five glycosylated quercetin derivatives. These compounds have never been isolated from this plant species. Two of these compounds (wayanin and guaijaverin) were found to be moderately active against P. falciparum FcB1 in vitro (IC50 5.5 and 6.9µM respectively). We proposed the name wayanin during public meetings organized in June 2015 in the Upper-Maroni villages, in homage to the medicinal knowledge of the Wayana population. At 50µg/mL, the ethyl acetate fraction (D) significantly inhibited IL-1β secretion (-46%) and NO production (-21%), as previously observed for the decoction. The effects of D and guiajaverin (4) on the secretion of other cytokines or NO production were not significant.

CONCLUSIONS

The confirmed antiplasmodial activity of the ethyl acetate soluble fraction of the decoction and of the isolated compounds support the previous results obtained on the P. acutangulum decoction. The antiplasmodial activity might be due to a mixture of moderately active non-toxic flavonoids. The anti-inflammatory activities were less marked for ethyl acetate fraction (D) than for the decoction.

摘要

民族药理学相关性

Psidium acutangulum Mart. ex DC 是一种小树,被来自法属圭亚那上马罗尼的 Wayana 美洲印第安人用于治疗疟疾。

研究目的

在之前的研究中,我们强调了 Psidium acutangulum 地上部分传统煎剂的体外抗疟原虫、抗氧化和抗炎潜力。我们的目标是研究传统疗法生物活性的来源,并最终表征活性成分。

材料和方法

对煎剂进行液-液萃取,并用氯喹耐药 FcB1([(3)H]-次黄嘌呤生物测定)和 7G8(pLDH 生物测定)疟原虫株以及氯喹敏感 NF54([(3)H]-次黄嘌呤生物测定)疟原虫株评估抗疟原虫活性。乙酸乙酯部分(D)具有活性,并进行了生物导向分离。所有分离的化合物均在 Pfalciparum FcB1 株上进行了测试。同时评估了乙酸乙酯部分和一种抗疟化合物对 LPS 刺激的人 PBMC 的体外抗炎活性(IL-1β、IL-6、IL-8、TNFα),并测量了 LPS 刺激的 RAW 鼠巨噬细胞中 NO 分泌抑制。用 VERO 细胞、L6 哺乳动物细胞、PBMC 和 RAW 细胞测量馏分和纯化合物的细胞毒性。

结果

根据寄生虫株的不同,从乙酸乙酯可溶部分(IC50 范围为 3.4 至<1µg/mL)的分段中分离出六种纯化合物:儿茶素和五种糖基化槲皮素衍生物。这些化合物从未从该植物物种中分离出来。其中两种化合物(wayanin 和 guaijaverin)被发现对 Pfalciparum FcB1 具有中等体外活性(IC50 分别为 5.5 和 6.9µM)。我们在 2015 年 6 月在马罗尼村组织的公开会议上提出了 wayanin 的名称,以向 Wayana 人口的医学知识致敬。在 50µg/mL 时,乙酸乙酯部分(D)显著抑制了 IL-1β 的分泌(-46%)和 NO 的产生(-21%),如以前对煎剂的观察结果所示。D 和 guiajaverin(4)对其他细胞因子分泌或 NO 产生的影响并不显著。

结论

证实了煎剂的乙酸乙酯可溶部分和分离化合物的抗疟原虫活性支持了以前对 Psidium acutangulum 煎剂的研究结果。抗疟原虫活性可能是由于混合了具有中等活性的无毒类黄酮。与煎剂相比,乙酸乙酯部分(D)的抗炎活性不那么明显。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验