Gorospe Luis, Fernández-Méndez María Ángeles, Ayala-Carbonero Ana, Cabañero-Sánchez Alberto, Muñoz-Molina Gemma María
Department of Radiology, Ramón y Cajal University Hospital, Madrid, Spain.
Department of Thoracic Surgery, Ramón y Cajal University Hospital, Madrid, Spain.
J Emerg Med. 2016 Aug;51(2):159-63. doi: 10.1016/j.jemermed.2016.02.027. Epub 2016 Apr 25.
An extrapleural hematoma (EH) is an uncommon and potentially life-threatening condition defined as the accumulation of blood in the extrapleural space between the parietal pleura and the endothoracic fascia. EH usually occurs after blunt thoracic trauma causing fractures of the sternum and ribs, which can tear the intercostal or internal mammary vessels. Typical radiological findings of EH are a biconvex opacity on the involved hemithorax and the so-called displaced "extrapleural fat sign."
We present a case of a 36-year-old man with an isolated scapular fracture after a high-energy blunt chest trauma complicated with a large contralateral EH that was successfully managed nonoperatively with transcatheter arterial embolization (TAE) and image-guided drainage with a pig-tail catheter. To the best of our knowledge there is only one previous report describing a large EH after blunt thoracic trauma without rib fractures. Only two previous cases of large EHs have been treated initially with TAE, but both patients ultimately required open surgery. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Patients with EH can present with respiratory distress and hypotension, so early identification is important to facilitate proper treatment. EH has characteristic radiological findings, and contrast-enhanced computed tomography is not only the best imaging tool for confirming an EH, but also the best technique for detecting the source of the bleeding and other serious thoracic complications that may not be evident on chest x-ray studies.
胸膜外血肿(EH)是一种罕见且可能危及生命的疾病,定义为壁层胸膜与胸内筋膜之间的胸膜外间隙积血。EH通常发生在钝性胸部创伤导致胸骨和肋骨骨折之后,这可能会撕裂肋间血管或胸廓内血管。EH典型的影像学表现是患侧半胸出现双凸形不透光区以及所谓的移位“胸膜外脂肪征”。
我们报告一例36岁男性患者,在高能钝性胸部创伤后出现孤立性肩胛骨骨折,并伴有对侧巨大EH,通过经导管动脉栓塞术(TAE)和影像引导下猪尾导管引流成功进行了非手术治疗。据我们所知,此前仅有一篇报道描述了钝性胸部创伤后无肋骨骨折的巨大EH。此前仅有两例巨大EH最初采用TAE治疗,但两名患者最终均需要进行开放手术。急诊医生为何应了解此疾病?:EH患者可能出现呼吸窘迫和低血压,因此早期识别对于促进恰当治疗很重要。EH具有特征性的影像学表现,增强计算机断层扫描不仅是确诊EH的最佳影像学工具,也是检测出血源和其他胸部X线检查可能未显示的严重胸部并发症的最佳技术。