Suppr超能文献

在无经验的患者中使用和不使用给药装置滴眼技术的比较。

Comparison of eyedrop instillation technique with and without a delivery device in inexperienced patients.

作者信息

Gomes Beatriz F, Lordello Marília, Celli Luiz F, Santhiago Marcony R, Moraes Haroldo V

机构信息

Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - Brazil.

Federal Hospital of Bonsucesso, Rio de Janeiro - Brazil.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2016 Nov 4;26(6):594-597. doi: 10.5301/ejo.5000797. Epub 2016 Apr 27.

Abstract

PURPOSE

To compare the instillation of eyedrops with and without Xal-Ease® delivery device in inexperienced patients based on patient observation and answers to a questionnaire.

METHODS

This prospective study included consecutive patients considered inexperienced in instilling eyedrops. After a short explanation about the methods, drop instillation technique was evaluated with and without the device. Subjects also completed a survey regarding drop administration and satisfaction. Successful instillation was defined as instilling a single drop in the eye without touching the eye with the bottle tip on the first attempt.

RESULTS

The overall rate of successful instillation (43%) was the same for both techniques (with or without the device). Without the device, the bottle tip touched the eye or periocular tissues in 8 eyes (35%) compared with 0 (0%) with the Xal-Ease® (p<0.01). The number of eyedrops dispensed was significantly higher with Xal-Ease® (1.4 ± 0.5 without the device versus 2.0 ± 1.1 with Xal-Ease®; p = 0.03). Using the Xal-Ease® device, 13 (57%) of the patients needed to make more than one attempt, versus 6 (26%) patients without the device (p = 0.04). Overall, 9 (39%) preferred traditional instillation and 14 (61%) preferred to use the device.

CONCLUSIONS

Xal-Ease® successfully decreased mechanical contact of the tip of the bottle. However, Xal-Ease® failed to help inexperienced subjects dispense fewer drops, or improve accuracy, suggesting that more training might be needed to achieve a good eyedrop administration technique with the device.

摘要

目的

基于患者观察及问卷回答,比较在无经验的患者中使用和不使用Xal-Ease®给药装置滴眼药水的情况。

方法

这项前瞻性研究纳入了连续的被认为滴眼药水无经验的患者。在对方法进行简短解释后,评估了使用和不使用该装置时的滴眼药水技术。受试者还完成了一项关于滴药及满意度的调查。成功滴入定义为首次尝试时在不使瓶尖接触眼睛的情况下将一滴眼药水滴入眼内。

结果

两种技术(使用或不使用该装置)的总体成功滴入率(43%)相同。不使用该装置时,8只眼(35%)的瓶尖接触了眼睛或眼周组织,而使用Xal-Ease®时为0只眼(0%)(p<0.01)。使用Xal-Ease®时滴出的眼药水数量显著更多(不使用该装置时为1.4±0.5滴,使用Xal-Ease®时为2.0±1.1滴;p = 0.03)。使用Xal-Ease®装置时,13名(57%)患者需要进行不止一次尝试,而不使用该装置时为6名(26%)患者(p = 0.04)。总体而言,9名(39%)患者更喜欢传统滴入方式,14名(61%)患者更喜欢使用该装置。

结论

Xal-Ease®成功减少了瓶尖的机械接触。然而,Xal-Ease®未能帮助无经验的受试者减少滴出的眼药水数量或提高准确性,这表明可能需要更多训练才能使用该装置实现良好的眼药水给药技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验