• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[青光眼患者滴眼液给药方式的改进及依从性:一项临床研究]

[Improved eyedrop administration and compliance in glaucoma patients. A clinical study].

作者信息

Busche S, Gramer E

机构信息

Universitäts-Augenklinik Würzburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1997 Oct;211(4):257-62. doi: 10.1055/s-2008-1035132.

DOI:10.1055/s-2008-1035132
PMID:9445914
Abstract

BACKGROUND

Poor compliance can be dangerous to successful medical treatment of glaucoma. Among other things one reason for non-compliance represents the inability of the patients to place drops in the eye appropriately. Therefore information regarding the patients ability to administer an eyedrop safely are a prerequisite to determining a therapy scheme which ensures the compliance of glaucoma patients.

PATIENTS AND METHODS

100 glaucoma patients on medical therapy who first presented in the outpatient glaucoma clinic of the University Eye Hospital of Würzburg were examined by standardised questionnaire and ability tests. We evaluated: 1. Can the eyedrop administration of glaucoma patients be improved by a standardised instruction? 2. Can the eyedrop administration be improved by the use of a drop aid (Autodrop)? 3. Can the accuracy of aiming and the manual ability be evaluated with a target-test on a sheet of paper with a series of concentric circles? 4. How do patients on combined therapy distinguish between their different bottles and where is the dosage regimen noted? 5. What kind of distinguishing marks of eyedrop-bottles do the patients prefer?

RESULTS

  1. Before verbal instruction 76% of the patients applied the eyedrops appropriately, after instruction 94% (p < 0.001) were capable. Touching the eye with the tip of the dropper was reduced significantly. Touching the eye before instruction was found in 63% of the patients, after instruction it was found in 41% (p < 0.001). 2. When patients used the drop aid 81% were able to place a drop in the eye appropriately. Only by 46% of the patients the Autodrop was welcomed. 3. 16% of the patients were not able to place a drop within 1.5 cm of the center of the target (according to the size of an eye). 4. 47% of the patients who use more than one eyedrop bottle admitted problems in distinguishing the bottles, only 38% of the patients read the labels. 5. 76% of the patients would prefer markable stickers of different colours for the bottom of the bottles to improve distinguishing the bottles in combined therapy.

CONCLUSION

Instruction improves eyedrop administration in 18% of our patients. In combined therapy with several drugs new distinguishing marks are requested by the patients. To improve compliance combination preparations should be administered if available.

摘要

背景

依从性差会对青光眼的成功治疗造成危险。患者无法正确滴眼是导致不依从的原因之一。因此,了解患者安全滴眼的能力是确定确保青光眼患者依从性的治疗方案的前提条件。

患者与方法

对首次就诊于维尔茨堡大学眼科医院青光眼门诊的100例接受药物治疗的青光眼患者进行标准化问卷调查和能力测试。我们评估了:1. 标准化指导能否改善青光眼患者的滴眼操作?2. 使用滴眼辅助器(自动滴管)能否改善滴眼操作?3. 通过在一张带有一系列同心圆的纸上进行目标测试,能否评估瞄准准确性和手动能力?4. 联合治疗的患者如何区分不同的药瓶,以及用药方案记在哪里?5. 患者更喜欢哪种滴眼药瓶的区分标记?

结果

  1. 口头指导前,76%的患者能正确滴眼,指导后94%的患者能够做到(p<0.001)。滴管尖端接触眼睛的情况显著减少。指导前63%的患者存在滴管尖端接触眼睛的情况,指导后为41%(p<0.001)。2. 当患者使用滴眼辅助器时,81%的患者能够正确滴眼。只有46%的患者欢迎使用自动滴管。3. 16%的患者无法将滴眼滴在目标中心1.5厘米范围内(根据眼睛大小)。4. 使用不止一个滴眼药瓶的患者中,47%承认区分药瓶有困难,只有38%的患者阅读标签。5. 76%的患者更喜欢在药瓶底部使用不同颜色的可标记贴纸,以改善联合治疗中区分药瓶的情况。

结论

指导使18%的患者滴眼操作得到改善。在联合使用多种药物的治疗中,患者要求有新的区分标记。为提高依从性,如有可用的复方制剂应予以使用。

相似文献

1
[Improved eyedrop administration and compliance in glaucoma patients. A clinical study].[青光眼患者滴眼液给药方式的改进及依从性:一项临床研究]
Klin Monbl Augenheilkd. 1997 Oct;211(4):257-62. doi: 10.1055/s-2008-1035132.
2
Self-application of single-use eyedrop containers in an elderly population: comparisons with standard eyedrop bottle and with younger patients.老年人群中一次性滴眼液容器的自我使用:与标准滴眼液瓶及年轻患者的比较
Acta Ophthalmol. 2008 Dec;86(8):856-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.2007.01155.x. Epub 2008 May 20.
3
Evaluation of an eye drop guide to aid self-administration by patients experienced with topical use of glaucoma medication.对一种滴眼液指南的评估,该指南旨在帮助有局部使用青光眼药物经验的患者进行自我给药。
Can J Ophthalmol. 2005 Apr;40(2):170-4. doi: 10.1016/S0008-4182(05)80028-6.
4
Effect of written instructions on accuracy of self-reporting medication regimen in glaucoma patients.书面指导对青光眼患者自我报告用药方案准确性的影响。
J Glaucoma. 2006 Jun;15(3):244-7. doi: 10.1097/01.ijg.0000212213.18018.8f.
5
Intentional and unintentional nonadherence to ocular hypotensive treatment in patients with glaucoma.青光眼患者对降眼压治疗的有意和无意不依从。
Ophthalmology. 2010 May;117(5):903-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.10.038. Epub 2010 Feb 13.
6
Developments in dosing aids and adherence devices for glaucoma therapy: current and future perspectives.青光眼治疗中给药辅助工具和依从性装置的进展:现状与未来展望。
Expert Rev Med Devices. 2007 Mar;4(2):261-6. doi: 10.1586/17434440.4.2.261.
7
Part I. Patient administration of eyedrops: interview.第一部分:眼药水的患者使用:访谈。
Ann Ophthalmol. 1982 Aug;14(8):775-9.
8
A study of the causes of non-compliance by patients prescribed eyedrops.一项关于眼药水处方患者不依从性原因的研究。
Br J Ophthalmol. 1990 Aug;74(8):477-80. doi: 10.1136/bjo.74.8.477.
9
Role of opticare eye drop delivery system in patients with rheumatoid arthritis.Opticare眼药水给药系统在类风湿性关节炎患者中的作用。
J Rheumatol. 1999 Dec;26(12):2615-8.
10
Risk factors for poor adherence to eyedrops in electronically monitored patients with glaucoma.电子监测的青光眼患者滴眼剂依从性差的危险因素。
Ophthalmology. 2009 Jun;116(6):1097-105. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.01.021. Epub 2009 Apr 19.

引用本文的文献

1
Adherence and Persistence to Medical Therapy in Glaucoma: An Overview.青光眼治疗的依从性和持续性:综述
Ophthalmol Ther. 2023 Oct;12(5):2227-2240. doi: 10.1007/s40123-023-00730-z. Epub 2023 Jun 14.
2
Cost analysis of medications in ophthalmology consultations using Mobile applications.使用移动应用程序进行眼科会诊时药物的成本分析。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Aug;257(8):1809-1810. doi: 10.1007/s00417-019-04363-6. Epub 2019 May 22.
3
Improving eye-drop administration skills of patients - A multicenter parallel-group cluster-randomized controlled trial.
提高患者滴眼剂使用技能的方法 - 一项多中心平行分组群组随机对照试验。
PLoS One. 2019 Feb 21;14(2):e0212007. doi: 10.1371/journal.pone.0212007. eCollection 2019.
4
Treatment patterns and medication adherence of patients with glaucoma in South Korea.韩国青光眼患者的治疗模式与药物依从性
Br J Ophthalmol. 2017 Jun;101(6):801-807. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-308505. Epub 2017 Mar 7.
5
Prevalence and determinants of non-adherence to topical hypotensive treatment in Dutch glaucoma patients.荷兰青光眼患者局部降压治疗依从性不佳的患病率及影响因素
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Feb;247(2):235-43. doi: 10.1007/s00417-008-0944-y. Epub 2008 Sep 19.
6
A composite screening tool for medication reviews of outpatients: general issues with specific examples.一种用于门诊患者药物评估的综合筛查工具:一般问题及具体示例
Drugs Aging. 2007;24(9):733-60. doi: 10.2165/00002512-200724090-00003.
7
[Glaucoma in the aged--barriers to understanding and compliance].[老年青光眼——理解与依从性的障碍]
Ophthalmologe. 2006 Sep;103(9):755-8. doi: 10.1007/s00347-006-1408-6.