Suppr超能文献

[青光眼患者滴眼液给药方式的改进及依从性:一项临床研究]

[Improved eyedrop administration and compliance in glaucoma patients. A clinical study].

作者信息

Busche S, Gramer E

机构信息

Universitäts-Augenklinik Würzburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1997 Oct;211(4):257-62. doi: 10.1055/s-2008-1035132.

Abstract

BACKGROUND

Poor compliance can be dangerous to successful medical treatment of glaucoma. Among other things one reason for non-compliance represents the inability of the patients to place drops in the eye appropriately. Therefore information regarding the patients ability to administer an eyedrop safely are a prerequisite to determining a therapy scheme which ensures the compliance of glaucoma patients.

PATIENTS AND METHODS

100 glaucoma patients on medical therapy who first presented in the outpatient glaucoma clinic of the University Eye Hospital of Würzburg were examined by standardised questionnaire and ability tests. We evaluated: 1. Can the eyedrop administration of glaucoma patients be improved by a standardised instruction? 2. Can the eyedrop administration be improved by the use of a drop aid (Autodrop)? 3. Can the accuracy of aiming and the manual ability be evaluated with a target-test on a sheet of paper with a series of concentric circles? 4. How do patients on combined therapy distinguish between their different bottles and where is the dosage regimen noted? 5. What kind of distinguishing marks of eyedrop-bottles do the patients prefer?

RESULTS

  1. Before verbal instruction 76% of the patients applied the eyedrops appropriately, after instruction 94% (p < 0.001) were capable. Touching the eye with the tip of the dropper was reduced significantly. Touching the eye before instruction was found in 63% of the patients, after instruction it was found in 41% (p < 0.001). 2. When patients used the drop aid 81% were able to place a drop in the eye appropriately. Only by 46% of the patients the Autodrop was welcomed. 3. 16% of the patients were not able to place a drop within 1.5 cm of the center of the target (according to the size of an eye). 4. 47% of the patients who use more than one eyedrop bottle admitted problems in distinguishing the bottles, only 38% of the patients read the labels. 5. 76% of the patients would prefer markable stickers of different colours for the bottom of the bottles to improve distinguishing the bottles in combined therapy.

CONCLUSION

Instruction improves eyedrop administration in 18% of our patients. In combined therapy with several drugs new distinguishing marks are requested by the patients. To improve compliance combination preparations should be administered if available.

摘要

背景

依从性差会对青光眼的成功治疗造成危险。患者无法正确滴眼是导致不依从的原因之一。因此,了解患者安全滴眼的能力是确定确保青光眼患者依从性的治疗方案的前提条件。

患者与方法

对首次就诊于维尔茨堡大学眼科医院青光眼门诊的100例接受药物治疗的青光眼患者进行标准化问卷调查和能力测试。我们评估了:1. 标准化指导能否改善青光眼患者的滴眼操作?2. 使用滴眼辅助器(自动滴管)能否改善滴眼操作?3. 通过在一张带有一系列同心圆的纸上进行目标测试,能否评估瞄准准确性和手动能力?4. 联合治疗的患者如何区分不同的药瓶,以及用药方案记在哪里?5. 患者更喜欢哪种滴眼药瓶的区分标记?

结果

  1. 口头指导前,76%的患者能正确滴眼,指导后94%的患者能够做到(p<0.001)。滴管尖端接触眼睛的情况显著减少。指导前63%的患者存在滴管尖端接触眼睛的情况,指导后为41%(p<0.001)。2. 当患者使用滴眼辅助器时,81%的患者能够正确滴眼。只有46%的患者欢迎使用自动滴管。3. 16%的患者无法将滴眼滴在目标中心1.5厘米范围内(根据眼睛大小)。4. 使用不止一个滴眼药瓶的患者中,47%承认区分药瓶有困难,只有38%的患者阅读标签。5. 76%的患者更喜欢在药瓶底部使用不同颜色的可标记贴纸,以改善联合治疗中区分药瓶的情况。

结论

指导使18%的患者滴眼操作得到改善。在联合使用多种药物的治疗中,患者要求有新的区分标记。为提高依从性,如有可用的复方制剂应予以使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验