Zídková H, Kolár J, Matĕjovský Z, Povýsil C, Sobata J, Kolín J, Beran J
Cesk Radiol. 1989 Jan;43(1):14-25.
The authors refer to six observations of periostal Ewing's sarcoma and describe its X-ray symptomatology. It differs considerably from the commonly known picture of centrally, intramedullar-originated Ewing sarcomas and tumours, diagnosed at considerable advanced stage. The possibility of periosteal origin of Ewing's sarcoma must be considered in differential diagnosis of periostoses and the patients must be examined in a complex way, particularly by computer tomography (and in the future also by MR tomography) in order to demonstrate that the medullar space of the bone is not affected by the tumour. This enables a more considerate resection during the operation. Histological verification of the nature of the tumour and excluding presence of the tumour cells in bone marrow dissection material is necessary. It may be expected that prognosis of this form of Ewing's sarcoma while treated in a modern combined way is more favourable than in the central forms.
作者提及了6例骨膜尤文肉瘤的观察病例,并描述了其X线症状学表现。它与常见的起源于骨髓中央的尤文肉瘤及肿瘤的表现有很大不同,后者通常在疾病相当晚期才被诊断出来。在鉴别诊断骨膜增生时,必须考虑尤文肉瘤骨膜起源的可能性,并且必须对患者进行全面检查,特别是通过计算机断层扫描(未来也可通过磁共振断层扫描),以证明骨髓腔未受肿瘤影响。这有助于在手术中进行更周全的切除。对肿瘤性质进行组织学验证并排除骨髓活检材料中存在肿瘤细胞是必要的。可以预期,以现代综合方式治疗的这种形式的尤文肉瘤的预后比中央型更有利。