Zdończyk Sebastian Artur
Pomeranian J Life Sci. 2015;61(2):199-206.
According to the National Cancer Registry, 16 534 new cases of breast cancer were confirmed in 2011 in Poland. Surgical treatment poses not only a serious oncological problem, but also a cosmetic and psychological one. Women fear they will lose their femininity and sexual attractiveness after the surgery. They feel defective (half woman complex) and they experience such feelings as shame, anger and depression. Sexuality is a sphere of life that is particularly susceptible to all kinds of perturbation of physical and mental states. The main cognitive objective of the presented research is the analysis of life quality level and mental and sexual functioning of women who underwent breast cancer surgical treatment.
The research was carried out from October 2013 to February 2014 among 250 adult women who underwent breast cancer surgery. The questionnaire includes questions regarding sociomedical and sociosexology questions, and five standardised research tools: Life Quality Questionnaire SF-36 v. 2, licence No. QM020862, Mell-Krat Questionnaire prepared by Z. Lew-Starowicz, Female Sexual Function Index Questionnaire, A List of Health Behaviours by Z. Juczyński, Courtauld Emotional Control Scale (CECS) adapted by Z. Juczyński. The research received a positive opinion from the Bioethical Commission of The Pomeranian Medical University in Szczecin.
On the basis of the conducted research and statistical analyses it was found that the extensiveness of the surgical procedure, the effectiveness of oncological treatment, age, the number of children, education, material conditions, and the occupational status of the subject women have an impact on life quality and psychosexual functioning.
Women who underwent mastectomy with reconstruction of the mammary gland gained higher results in comparison to women who underwent mastectomy without reconstruction as regards physical and mental functioning within life quality. The respondents who had their oncological treatment completed were featured with a lower intensity of sexual dysfunctions than women who had their treatment in progress. The participants of the research with higher educational level, high material status and stable job condition had higher indicators of health behaviours intensity than women with lower material status and lower educational level.
根据国家癌症登记处的数据,2011年波兰确诊了16534例乳腺癌新病例。手术治疗不仅带来严重的肿瘤学问题,还涉及美容和心理问题。女性担心术后会失去女性特质和性吸引力。她们感到有缺陷(半边女人情结),并体验到羞耻、愤怒和抑郁等情绪。性是生活的一个领域,特别容易受到各种身心状态干扰的影响。本研究的主要认知目标是分析接受乳腺癌手术治疗的女性的生活质量水平以及心理和性功能。
2013年10月至2014年2月,对250名接受乳腺癌手术的成年女性进行了研究。问卷包括社会医学和社会性学问题,以及五种标准化研究工具:生活质量问卷SF - 36 v. 2(许可证编号QM020862)、Z. Lew - Starowicz编制的梅尔 - 克拉特问卷、女性性功能指数问卷、Z. Juczyński编制的健康行为清单、Z. Juczyński改编的考陶尔德情绪控制量表(CECS)。该研究获得了什切青波美拉尼亚医科大学生物伦理委员会的肯定意见。
基于所进行的研究和统计分析发现,手术程序的范围、肿瘤治疗的效果、年龄、子女数量、教育程度、物质条件以及受试女性的职业状况会对生活质量和心理性功能产生影响。
在生活质量的身心功能方面,接受乳腺重建乳房切除术的女性比未进行重建的乳房切除术女性取得了更高的结果。完成肿瘤治疗的受访者的性功能障碍强度低于仍在接受治疗的女性。教育水平较高、物质状况良好且工作条件稳定的研究参与者的健康行为强度指标高于物质状况较差和教育水平较低的女性。