Apfelbeck M, Herlemann A, Stief C G, Gratzke C
Urologische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, Campus Großhadern, Marchioninistr. 15, 81377, München, Deutschland.
Urologe A. 2016 May;55(5):584-92. doi: 10.1007/s00120-016-0104-7.
Prostate cancer (PCa) is the most common cancer in men, which is increasingly diagnosed at a localized stage due to the widespread use of PSA (prostate-specific antigen)-screening.
Traditionally, definite treatment options for PCa include radical prostatectomy, external beam radiotherapy, or brachytherapy. However, treatment-related side effects such as urinary incontinence and erectile dysfunction are common. Alternatively, national and international guidelines recommend active surveillance (AS) as a treatment option for low-risk PCa. Organ-preserving surgery is commonly used in other organs, such as organ-conserving surgery for breast cancer. Focal therapy (FT) for PCa may close the gap between radical treatment options and active surveillance while reducing side effects.
This article highlights the current therapy options for FT in Germany including their limitations and perspectives. Currently, different therapy options are available for FT in PCa. However, the use of FT is still embedded in clinical trials and has not been approved for routine use yet. Initial results seem to be promising, but most studies are currently enrolling or have not been published yet.
前列腺癌(PCa)是男性中最常见的癌症,由于前列腺特异性抗原(PSA)筛查的广泛应用,越来越多的前列腺癌在局部阶段被诊断出来。
传统上,前列腺癌的明确治疗选择包括根治性前列腺切除术、外照射放疗或近距离放疗。然而,尿失禁和勃起功能障碍等与治疗相关的副作用很常见。另外,国家和国际指南推荐主动监测(AS)作为低风险前列腺癌的一种治疗选择。保器官手术常用于其他器官,如乳腺癌的保器官手术。前列腺癌的聚焦治疗(FT)可能在减少副作用的同时缩小根治性治疗选择与主动监测之间的差距。
本文重点介绍德国目前前列腺癌聚焦治疗的治疗选择,包括其局限性和前景。目前,前列腺癌聚焦治疗有不同的治疗选择。然而,聚焦治疗的应用仍局限于临床试验,尚未被批准用于常规治疗。初步结果似乎很有前景,但大多数研究目前仍在招募患者或尚未发表。