Cheung H C, Leung K Y, Choi C H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Queen Elizabeth Hospital, Jordan, Hong Kong.
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Jordan, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2016 Jun;22(3):249-55. doi: 10.12809/hkmj154659. Epub 2016 May 6.
International guidelines have endorsed spot urine protein-to-creatinine ratio of >30 mg protein/mmol creatinine as an alternative to a 24-hour urine sample to represent significant proteinuria. This study aimed to determine the accuracy of spot urine protein-to-creatinine ratio in predicting significant proteinuria and adverse pregnancy outcome.
This case series was conducted in a regional obstetric unit in Hong Kong. A total of 120 Chinese pregnant patients with pre-eclampsia delivered at Queen Elizabeth Hospital from January 2011 to December 2013 were included. Relationship of spot urine protein-to-creatinine ratio and 24-hour proteinuria; accuracy of the ratio against 24-hour urine protein at different cut-offs; and relationship of such ratio and adverse pregnancy outcome were studied.
Spot urine protein-to-creatinine ratio was correlated with 24-hour urine protein with Pearson correlation coefficient of 0.914 (P<0.0001) when the ratio was <200 mg/mmol. The optimal threshold of spot urine protein-to-creatinine ratio for diagnosing proteinuria in Chinese pregnant patients (33 mg/mmol) was similar to that stated in the international literature (30 mg/mmol). A cut-off of 20 mg/mmol provided a 100% sensitivity, and 52 mg/mmol provided a 100% specificity. There was no significant difference in spot urine protein-to-creatinine ratio between cases with and without adverse pregnancy outcome.
Spot urine protein-to-creatinine ratio had a positive and significant correlation with 24-hour urine results in Chinese pre-eclamptic women when the ratio was <200 mg/mmol. Nonetheless, this ratio was not predictive of adverse pregnancy outcome.
国际指南认可,随机尿蛋白与肌酐比值>30mg蛋白/mmol肌酐可作为24小时尿样的替代指标,用于表示显著蛋白尿。本研究旨在确定随机尿蛋白与肌酐比值预测显著蛋白尿及不良妊娠结局的准确性。
本病例系列研究在香港一家地区产科单位进行。纳入了2011年1月至2013年12月在伊利沙伯医院分娩的120例患有先兆子痫的中国孕妇。研究了随机尿蛋白与肌酐比值和24小时蛋白尿的关系;该比值在不同临界值时相对于24小时尿蛋白的准确性;以及该比值与不良妊娠结局的关系。
当随机尿蛋白与肌酐比值<200mg/mmol时,其与24小时尿蛋白呈正相关,Pearson相关系数为0.914(P<0.0001)。中国孕妇诊断蛋白尿时,随机尿蛋白与肌酐比值的最佳阈值(33mg/mmol)与国际文献中所述的阈值(30mg/mmol)相似。临界值为20mg/mmol时敏感性为100%,52mg/mmol时特异性为100%。有不良妊娠结局和无不良妊娠结局的病例,其随机尿蛋白与肌酐比值无显著差异。
当随机尿蛋白与肌酐比值<200mg/mmol时,中国先兆子痫女性的该比值与24小时尿结果呈显著正相关。尽管如此,该比值不能预测不良妊娠结局。