Löwe G, Steinhardt M, Lyhs L
Arch Exp Veterinarmed. 1978;32(2):231-8.
Reported in this paper are changes in the acid-base state and lactic concentration of blood and muscle samples taken from 28 pigs prior to, during, and after high-intensity exhausting stress applied at ambient temperatures between 17 degrees C and 21 degrees C and at 35 degrees C. Close correlations were found to exist between acid-base states, on the one hand, and lactic acid concentrations, on the other. The lactic acid concentrations reached in blood plasma were between 30 and 40 mHol/1, pH being below 7.0 and BE values being smaller than -22 mHol/1. Close relationships were established between the lactic acid concentration of venous blood plasma, blood pH, and the pH of the musculus longissimus dorsi. Respiratory compensation was of minor importance with ambient temperatures between 17 degrees C and 21 degrees C, but it was of considerable effectiveness at 35 degrees C.
本文报告了在17摄氏度至21摄氏度以及35摄氏度的环境温度下,对28头猪施加高强度疲劳应激之前、期间和之后采集的血液和肌肉样本的酸碱状态及乳酸浓度的变化。结果发现,一方面酸碱状态与另一方面乳酸浓度之间存在密切相关性。血浆中达到的乳酸浓度在30至40毫摩尔/升之间,pH值低于7.0,碱剩余值小于-22毫摩尔/升。静脉血浆乳酸浓度、血液pH值与背最长肌pH值之间建立了密切关系。在17摄氏度至21摄氏度的环境温度下,呼吸代偿作用较小,但在35摄氏度时具有相当大的效果。