Dos Santos Karoliny, Gulart Aline Almeida, Munari Anelise Bauer, Cani Katerine Cristhine, Mayer Anamaria Fleig
a Núcleo de Assistência, Ensino e Pesquisa em Reabilitação Pulmonar, Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) , Florianópolis , Brazil.
b Programa de Pós Graduação em Fisioterapia, Centro de Ciências da Saúde e do Esporte (CEFID), Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) , Florianópolis , Brazil.
COPD. 2016 Dec;13(6):700-705. doi: 10.1080/15412555.2016.1177007. Epub 2016 May 10.
This study aimed to investigate the reproducibility of the ventilatory parameters and dynamic hyperinflation (DH) induced by the Glittre ADL-test (TGlittre) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients.
Twenty-three patients with COPD underwent anthropometry, spirometry, TGlittre (TGlittre1 and TGlittre2) and pre- and post-test slow vital capacity. During the tests the ventilatory response was evaluated.
Regarding the TGlittre reproducibility, 87% of patients had a better performance in TGlittre2, and reduced on average 0.34 minute ± 0.62 (p = 0.01) from TGlittre1 time to TGlittre2, showing a learning effect of 6.34%. The difference average between tests was correlated with the time spent in TGlittre1 (r = -0.52; p < 0.05). The TGlittre time was statistically reproducible (intraclass correlation coefficient = 0.97; p < 0.001). Final ventilation parameters and their variations presented low-to-high reproducibility, except respiratory rate. The DH was similar (p > 0.05) in both tests, with low reproducibility in percentage, while in liters it was not reproducible.
The TGlittre time and ventilatory parameters are reproducible, while DH is variable in COPD patients. A 6-7% learning effect was shown, and it is recommended to perform two tests.
本研究旨在调查Glittre日常生活活动测试(TGlittre)诱发的通气参数及动态肺过度充气(DH)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的可重复性。
23例COPD患者接受了人体测量、肺量计检查、TGlittre测试(TGlittre1和TGlittre2)以及测试前后的慢肺活量检查。在测试过程中评估通气反应。
关于TGlittre的可重复性,87%的患者在TGlittre2中的表现更好,从TGlittre1到TGlittre2的时间平均减少了0.34分钟±0.62(p = 0.01),显示出6.34%的学习效应。两次测试之间的平均差异与在TGlittre1中花费的时间相关(r = -0.52;p < 0.05)。TGlittre时间具有统计学上的可重复性(组内相关系数 = 0.97;p < 0.001)。除呼吸频率外,最终通气参数及其变化呈现出低到高的可重复性。两次测试中的DH相似(p > 0.05),百分比的可重复性较低,而以升为单位则不可重复。
在COPD患者中,TGlittre时间和通气参数具有可重复性,而DH是可变的。显示出6 - 7%的学习效应,建议进行两次测试。