Delcroix M, Lahoute C, Dubois O, Houze de l'Aulnoit D, Merle P, Coulier V
Départment de Gynécologie Obstétrique, Faculté Libre de Médecine de Lille, Centre Hospitalier Saint-Philibert, Lomme.
Rev Fr Gynecol Obstet. 1989 Mar 10;84(3):175-7.
The computerized obstetrical record of the North-Pas-de-Calais region proceeds from the desire of a number of people from the Regional Health Observatory, to dispose of a prospective epidemiologic tool in the field of perinatology. The objective is a better knowledge of the cause of perinatal death, analyzing the modalities of prenatal monitoring, delivery conditions, transfer of the newborns, as well as socio-economical conditions. The program manages the computerization of a usual obstetrical file, in the region, including approximately 200 items and allowing every possible comparison with the well-known CCIM record. The program permits local treatment of the data (statistical calculations) in each maternity hospital: rapid transmission of information between maternity and correspondents (computerized personalized mail), a base of agreement between the different protagonists: midwives, pediatricians, specialists, an easier collaboration with the protection agencies and, especially, the Regional Direction of Sanitary and Social Affairs, with automatic response to hundreds of questions of the yearly questionnaire, which saves a great deal of time and an extreme reliability of the information. This program is compatible with any IBM PC microcomputer and includes a hard disk of 10 or 20 mega-octets. The current price (microcomputer with hard disk, monitor, keyboard, letter-quality printer, management program) make all these performances available at a relatively low expense, under 25,000 francs (not including the tax).
加来海峡北部地区的计算机化产科记录源自地区卫生观察站一些人员的想法,目的是要拥有一种围产医学领域的前瞻性流行病学工具。目标是更好地了解围产期死亡原因,分析产前监测方式、分娩条件、新生儿转运情况以及社会经济状况。该程序管理该地区常规产科档案的计算机化,档案包含约200项内容,并能与著名的CCIM记录进行各种可能的比较。该程序允许每家妇产医院对数据进行本地处理(统计计算):在产科与通讯员之间快速传输信息(计算机化的个性化邮件),不同相关方(助产士、儿科医生、专家)之间达成协议的基础,与保护机构,尤其是与卫生和社会事务地区管理部门更便捷地协作,能自动回复年度调查问卷中的数百个问题,这节省了大量时间且信息具有极高的可靠性。该程序与任何IBM个人计算机兼容,包括一个10或20兆字节的硬盘。目前的价格(带硬盘、显示器、键盘、信函质量打印机、管理程序的微型计算机)能以相对较低的费用(不到25,000法郎,不包括税)实现所有这些功能。