Foley T Raymond, Waldo Stephen W, Armstrong Ehrin J
VA Eastern Colorado Healthcare System and Division of Cardiology, University of Colorado School of Medicine, Denver, CO, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2016 Jul;18(7):42. doi: 10.1007/s11936-016-0464-8.
Peripheral artery disease (PAD) comprises atherosclerosis of the aorta and lower extremities. Many patients with PAD are asymptomatic, while others present with intermittent claudication (IC) or critical limb ischemia (CLI). Defined as rest pain or tissue loss that persists for >2 weeks, CLI represents the most severe clinical manifestation of PAD and is associated with an increased risk of limb loss and death. Patients with PAD, including those with CLI, are underdiagnosed and undertreated. In addition to smoking cessation, medical therapy with an antiplatelet agent and statin is recommended for all patients with PAD. Regular exercise has been shown to improve walking distance and quality of life in patients with symptomatic PAD and should be incorporated into each patient's treatment plan. In patients who have CLI and in those with persistent lifestyle-limiting claudication despite optimal medical therapy and an exercise program, revascularization is indicated for limb salvage and symptom relief, respectively. Consensus guidelines currently support an endovascular first approach to revascularization in the majority of cases. Surgical procedures provide an alternative to endovascular therapy in select cases.
外周动脉疾病(PAD)包括主动脉和下肢的动脉粥样硬化。许多PAD患者没有症状,而其他患者则表现为间歇性跛行(IC)或严重肢体缺血(CLI)。CLI被定义为持续超过2周的静息痛或组织缺失,它是PAD最严重的临床表现,与肢体丧失和死亡风险增加相关。PAD患者,包括CLI患者,存在诊断不足和治疗不足的情况。除了戒烟外,建议所有PAD患者使用抗血小板药物和他汀类药物进行药物治疗。有研究表明,规律运动可改善有症状PAD患者的步行距离和生活质量,应纳入每位患者的治疗计划。对于CLI患者以及尽管接受了最佳药物治疗和运动计划但仍有持续的、限制生活方式的跛行的患者,分别需要进行血运重建以挽救肢体和缓解症状。目前,共识指南支持在大多数情况下采用血管内优先的血运重建方法。在某些特定情况下,外科手术可作为血管内治疗的替代方案。