Smith David, Sovová Kristýna, Dryahina Kseniya, Doušová Tereza, Dřevínek Pavel, Španěl Patrik
Institute for Science and Technology in Medicine, Medical School, Keele University, Thornburrow Drive, Hartshill, Stoke-on-Trent, ST4 7QB, UK.
J Breath Res. 2016 May 17;10(2):021002. doi: 10.1088/1752-7155/10/2/021002.
A study has been carried out of the volatile organic compounds present in the exhaled breath of 58 cystic fibrosis (CF) patients. An important observation is that the acetic acid vapour concentration measured by selected ion flow tube mass spectrometry (SIFT-MS) is significantly elevated in the exhaled breath of CF patients, independent of the Pseudomonas aeruginosa (PA) infection status (PA-infected median 170 ppbv; PA-negative median 182 ppbv), compared to that of healthy controls (median 48 ppbv). The cause for this may be decreased pH of the mucus lining the CF airways. Thus, we speculate that non-invasive measurement of breath acetic acid concentration could serve as an indicator of the acidity of the CF airways mucosa.
对58名囊性纤维化(CF)患者呼出气体中的挥发性有机化合物进行了一项研究。一个重要的观察结果是,通过选择离子流管质谱法(SIFT-MS)测量的醋酸蒸汽浓度在CF患者的呼出气体中显著升高,与健康对照组(中位数48 ppbv)相比,与铜绿假单胞菌(PA)感染状态无关(PA感染组中位数170 ppbv;PA阴性组中位数182 ppbv)。其原因可能是CF气道内衬黏液的pH值降低。因此,我们推测呼出气体中醋酸浓度的非侵入性测量可以作为CF气道黏膜酸度的指标。