Marcocci C, Bartalena L, Bogazzi F, Panicucci M, Pinchera A
Cattedra di Endocrinologia e Medicina Costituzionale, University of Pisa, Italy.
Acta Endocrinol (Copenh). 1989 Apr;120(4):473-8. doi: 10.1530/acta.0.1200473.
Eye disease was associated with hyperthyroidism in 202 of 221 patients with active Graves' ophthalmopathy (91.4%) and was not accompanied by thyroid hyperfunction (euthyroid Graves' disease) in the remaining 19 (8.6%). All the latter patients had some mild thyroid abnormalities (thyroid autoantibodies, negative TRH test, negative T3 suppression test, goitre). Sex distribution analysis evidenced a higher prevalence in females with a female/male ratio of 2.1 which was, however, significantly lower (P less than 0.05) than that observed in control (Graves' disease patients without overt ophthalmopathy (female/male ratio = 3.4]. Patients with euthyroid Graves' disease showed a female/male ratio of 0.7. Age distribution revealed a peak prevalence in the 5th decade of life, identical to that of Graves' disease without ophthalmopathy. A close temporal relationship between the onset of hyperthyroidism and the onset of ophthalmopathy was found, since in about 85% of the patients the first ocular manifestations occurred within +/-18 months around the onset of hyperthyroidism.
在221例活动性格雷夫斯眼病患者中,202例(91.4%)的眼病与甲状腺功能亢进有关,其余19例(8.6%)不伴有甲状腺功能亢进(甲状腺功能正常的格雷夫斯病)。所有后一组患者均有一些轻度甲状腺异常(甲状腺自身抗体、促甲状腺激素释放激素试验阴性、三碘甲状腺原氨酸抑制试验阴性、甲状腺肿)。性别分布分析表明,女性患病率较高,女性/男性比例为2.1,然而,这一比例显著低于对照组(无明显眼病的格雷夫斯病患者,女性/男性比例=3.4)(P<0.05)。甲状腺功能正常的格雷夫斯病患者的女性/男性比例为0.7。年龄分布显示,发病高峰在50岁左右,与无眼病的格雷夫斯病相同。由于在大约85%的患者中,首次眼部表现发生在甲状腺功能亢进发作前后±18个月内,因此发现甲状腺功能亢进发作与眼病发作之间存在密切的时间关系。